English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
59 Translations:

  English    German  
  
draw  
  Remis
  
  Verlosung
  
  Ziehung
  
  Zug
  
  
authority
to
draw  
  Ziehungsermächtigung
  
  
box
office
draw  
  Zugstück
  
  
Draw
a
deep
breath!  
  Holen
Sie
tief
Atem!
  
  
draw
bench  
  Ziehbank
  
  
draw
benches  
  Ziehbänke
  
  
Draw
it
mild!  
  Mach's
mal
halblang!
  
  
Draw
the
curtains!  
  Zieh
die
Vorhänge
zu!
  
  
draw
well  
  Ziehbrunnen
  
  
draw-hook  
  Zughaken
  
  
MCC
draw-out
unit  
  Motoreinschub
  
  
power
draw  
  Leistungsaufnahme
  
  
the
game
ended
in
a
draw.  
  Das
Spiel
ging
unentschieden
aus.
  
  
The
game
was
a
draw  
  Das
Spiel
ging
unentschieden
aus.
  
  
to
cold
draw  
  kaltziehen
  
  
to
draw  
  abheben
  
  anlocken
  
  zeichnen
  
  ziehen
  
  
to
draw
a
blank  
  eine
Niete
ziehen
  
  
to
draw
a
line  
  eine
Linie
ziehen
  
  
to
draw
a
red
herring
across
the
track  
  jdn.
an
der
Nase
herumführen
  
  
to
draw
a
salary  
  ein
Gehalt
beziehen
  
  ein
Gehalt
erhalten
  
  
to
draw
by
eye  
  nach
Augenmaß
zeichnen
  
  
to
draw
comparisons  
  Vergleiche
ziehen
  
  Vergleiche
anstellen
  
  
to
draw
conclusions  
  Schlüsse
ziehen
  
  
to
draw
confidence  
  Vertrauen
schöpfen
  
  
to
draw
in  
  einzeichnen
  
  
to
draw
in
one's
horns  
  den
Schwanz
einziehen
  
  
to
draw
level  
  ausgleichen
  
  
to
draw
level
with  
  jdn.
einholen
  
  gleichziehen
  
  
to
draw
lots
for  
  auslosen
  
  
to
draw
near  
  nahen
  
  
to
draw
off  
  abzapfen
  
  
to
draw
on  
  zehren
von
  
  
to
draw
on
one's
resources  
  die
Substanz
angreifen
  
  
to
draw
one's
own
conclusions  
  Rückschlüsse
ziehen
  
  
to
draw
sth.
out
of
one's
account  
  etw.
von
seinem
Konto
abheben
  
  
to
draw
the
conclusion
that..  
  den
Rückschluss
ziehen,
dass
...
  
  
to
draw
the
conclusions  
  die
Konsequenzen
ziehen
  
  
to
draw
the
line
at
sth.  
  die
Grenze
ziehen
bei
etw.
  
  
to
draw
the
long
bow  
  aufschneiden
  
  
to
draw
the
side/front
elevation  
  etw.
im
Aufriss
zeichnen
  
  
to
draw
through  
  durchziehen
  
  
to
draw
tight  
  zusammenziehen
  
  
to
draw
to
scale  
  maßstabsgetreu
zeichnen
  
  maßstabsgerecht
zeichnen
  
  
to
draw
up  
  anziehen
  
  an
sich
ziehen
  
  entwerfen
  
  verfassen
  
  
to
draw
up
an
interim
balance  
  Zwischenbilanz
ziehen
  
  
waste
water
draw-off  
  Abwasserableitung