English | German |
engine |
Lokomotive
Maschine
Motor
Triebwerk
|
engines |
Maschinen
Motoren
|
aero engine maker |
Flugmotorenhersteller
|
combustion engine |
Verbrennungsmotor
|
combustion engines |
Verbrennungsmotoren
|
diesel engine |
Dieselmotor
|
engine bonnet |
Motorhaube
|
engine driver |
Lokomotivführer
Lokführer
Maschinist
Maschinistin
|
engine fitter |
Maschinenschlosser
Maschinenschlosserin
Schlosser
Schlosserin
|
engine lath |
Leitspindel-Drehbank
|
engine management |
Motormanagement
|
engine mount |
Motorblock
|
engine of war |
Kriegsmaschine
|
engine power control |
Motorleistungssteuerung
|
engine room |
Maschinenraum
|
engine shed |
Lokschuppen
|
engine test bed |
Motorenprüfstand
|
engine timing |
Motorsteuerung
|
engine trouble |
Maschinenschaden
Motorschaden
|
engine values |
Motorkennwerte
|
engine with fuel injection |
Einspritzmotor
|
engine with pistons reciprocating |
Boxermotor
|
engine-speed reduction |
Drehzahlrückstellung
|
engines and machines |
Kraft-
und
Arbeitsmaschinen
|
fire engine |
Feuerwehrauto
Löschfahrzeug
|
fire engine house |
Spritzenhaus
|
fire engine houses |
Spritzenhäuser
|
four cycle engines |
Viertaktmotoren
|
four engined |
viermotorig
|
four-cycle engine |
Viertaktmotor
|
four-stroke engine |
Viertaktmotor
|
four-stroke engines |
Viertaktmotoren
|
fuel-injected engine |
Einspritzmotor
|
gas engine |
Gasmotor
|
gasoline engine |
Benzinmotor
Ottomotor
|
hauling engine |
Fördermaschine
|
in-line engine |
Reihenmotor
|
internal combustion engine |
Verbrennungsmaschine
|
internal combustion engines |
Verbrennungsmaschinen
|
jet engine |
Düsentriebwerk
Stahlung
Strahltriebwerk
|
main engine |
Antriebsmaschine
|
opposed cylinder engine |
Boxermotor
|
petrol engine |
Benzinmotor
Ottomotor
|
radial engine |
Sternmotor
|
rear mounted engine |
Heckmotor
|
rear-engined |
mit
Heckmotor
|
reciprocating engine |
Kolbenmotor
|
rotary engine |
Drehkolbenmotor
|
search engine |
Suchmaschine
Suchroboter
|
spark ignition engine |
Ottomotor
|
steam engine |
Dampfmaschine
|
steam engines |
Dampfmaschinen
|
Stirling engine |
Stirlingmotor
|
The engine runs by a battery. |
Der
Motor
wird
von
einer
Batterie
betrieben.
|
thermal engine |
Wärmekraftmaschine
|
turbo jet engine |
Stahlung
|
turbo-jet fan engine |
Doppelstrom-Strahltriebwerk
|
twin-engined |
zweimotorig
|
two stroke engine |
Zweitaktmotor
|
two stroke engines |
Zweitaktmotoren
|
two-cylinder engine |
Zweizylindermotor
|
wankel engine |
Wankelmotor
|
wankel engines |
Wankelmotoren
|
|
|