| English | German |
|
|
entries |
Einträge
Eintragungen
|
|
entry |
Eingabe
Eingang
Eintritt
Einreise
Einsatz
Eintrag
Eintragung
Einzug
Einmarsch
Nennung
Nominierung
|
|
absolute entry |
Absoluteintragung
|
|
accounts payable entry |
Kreditorenbuchung
|
|
accounts receivable entry |
Debitorenbuchung
|
|
added entry |
Nebeneintragung
|
|
additional text entry |
Zusatztexteingabe
|
|
adjusting entry |
Berichtigungsbuchung
|
|
age at entry |
Eintrittsalter
|
|
airport of entry |
Zollflughafen
|
|
analytical entry |
analytische
Eintragung
|
|
annual closing entries |
Abschlussbuchungen
|
|
annual closing entry |
Abschlussbuchung
|
|
application for entry |
Eintrittsantrag
|
|
cable entry gland |
Kabeleinführung
|
|
cable entry point |
Kabeleinführung
|
|
catalog entry |
Katalogeintrag
|
|
closed entry |
abgeschlossene
Aufnahme
|
|
closing of entries |
Nennungsschluss
|
|
data entry |
Dateneingabe
Datenerfassung
|
|
debit entry |
Abbuchung
Lastschrift
|
|
entry fee |
Nenngeld
|
|
entry form |
Eingabemaske
|
|
entry in the police records |
Eintrag
im
Strafregister
|
|
entry of the instruments |
Einsatz
der
Instrumente
|
|
entry permit |
Einreiseerlaubnis
|
|
entry permits |
Einreiseerlaubnisse
|
|
entry point |
Eingangsstelle
|
|
entry word |
Ordnungswort
Erstes
Ordnungswort
|
|
entry words |
Kopf
der
Titelaufnahme
|
|
first entry |
Ersteintrag
|
|
main entry |
Haupteintragung
|
|
name-title added entry |
zweiteilige
Nebeneintragung
|
|
primary data entry |
beleglose
Datenerfassung
|
|
re-entry |
neue
Eingabe
|
|
secondary data entry |
Datenerfassung
vom
Urbeleg
|
|
secondary entry |
Nebeneintragung
|
|
to refuse someone entry |
jdm.
die
Einreise
verweigern
|
|
top entry |
Ersteintrag
Kopfeinspeisung
|
|
top-level entry |
Ersteintrag
|
|
voice entry |
Spracheingabe
|
| |
| |
