English | German |
equipment |
Apparatur
Ausstattung
Ausrüstung
Fundus
Gerät
Rüstzeug
Utensilien
|
AC voltage equipment |
Wechselspannungsanlage
|
accessory equipment |
Anbaugerät
|
air filtration equipment |
Luftfilterungsausrüstung
|
alarm equipment |
Alarmeinrichtung
|
amplifying equipment |
Verstärkereinrichtung
|
ancillary equipment |
Hilfsgerät
Hilfsausrüstung
Zusatzausrüstung
Zusatzgeräte
periphere
Geräte
|
answering equipment |
Anrufbeantworter
|
audio equipment |
Audiogeräte
Tongeräte
|
automatic calling and/or answering equipment |
automatische
Einheit
für
ankommende
und/oder
abgehende
Rufe
|
auxiliary equipment |
Hilfsgerät
Hilfsausrüstung
Zusatzeinrichtungen
Zusatzgeräte
|
baby equipment |
Babyausstattung
|
basic equipment |
Grundausstattung
|
blind flying equipment |
Blindfluggerät
|
camping equipment |
Campingausrüstung
|
capital equipment |
Betriebsanlagen
Anlagen
|
card equipment |
Lochkartengeräte
|
control equipment |
Steuerung
|
coordinate measuring equipment |
Koordinatenmessgerät
|
Data Communication Equipment |
Ausrüstung
zur
Datenkommunikation
|
data terminal equipment |
Datenendgerät
|
DC voltage equipment |
Gleichspannungsgeräte
|
diesel soot measuring equipment |
Dieselrußmessgerät
|
discussion equipment |
Diskussionsanlage
|
display equipment |
Anzeigegerät
|
earthmoving equipment |
Erdbewegungsmaschine
|
electrical equipment |
elektrische
Ausrüstung
|
equipment connection |
Maschinenanschluss
|
equipment hook-up |
Maschinenaufstellung
|
equipment layout |
Maschinenlayout
|
equipment list |
Geräteliste
|
equipment plinth |
Maschinenfundament
|
equipment set |
Aggregat
|
equipment specification |
Ausrüstungsspezifizierung
|
exhaust gas measuring equipment |
Abgasmessgeräte
|
extra equipment |
Sonderausstattung
|
forestry equipment |
Forstgeräte
|
galvanic equipment |
Galvanikanlage
|
hi-fi equipment |
Musikanlage
|
hoisting equipment |
Hebezeug
|
hoistway equipment |
Schachtausrüstung
|
indicating equipment |
Anzeigegerät
|
installation equipment |
Montagevorrichtung
|
live-saving equipment |
Rettungsgerät
|
manufacturing equipment |
Betriebsmittel
|
multiple measuring equipment |
Vielstellenmesseinrichtung
|
office equipment |
Büroeinrichtung
Bürogeräte
|
operating equipment |
Bedienungselemente
|
optional equipment |
Sonderausstattung
|
original equipment |
Erstausrüstung
|
original equipment manufacturer |
Hersteller/Vertreiber
von
Originalteilen
|
original equipment market |
Hersteller/Vertreiber
von
Originalteilen
|
original equipment tyre |
Erstausrüstungsreifen
|
painting equipment |
Malutensilien
|
photocomposing equipment |
Lichtsatzanlage
|
piece of equipment |
Utensil
|
playback equipment |
Abspielanlage
|
press equipment |
Umformausrüstung
Umformmaschinen
|
process equipment |
Prozessausrüstung
|
production equipment |
Produktionsausrüstung
|
push/pull equipment |
Wendezugeinrichtung
|
radar equipment |
Radargerät
|
register equipment |
Registriergeräte
|
sanitary equipment |
sanitäre
Anlagen
|
shaft equipment |
Schachtausrüstung
|
special equipment |
Sonderausstattung
|
station equipment |
Stationseinrichtung
|
stereo equipment |
Musikanlage
|
technical equipment |
technische
Einrichtungen
|
terminal equipment |
Endgerät
|
test equipment |
Prüfgeräte
|
tire equipment |
Bereifung
|
tyre equipment |
Bereifung
|
video equipment |
Videoanlage
|
wafer processing equipment |
Ausrüstung
zur
Bearbeitung
von
Wafern
|
welding equipment |
Schweißgeräte
Schweißausrüstung
|
|
|