English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
86 Translations:

  English    German  
  
face  
  Anschein
  
  Oberfläche
  
  Fläche
  
  Gesicht
  
  Miene
  
  Zifferblatt
  
  Ziffernblatt
  
  
a
face
as
long
as
a
fiddle  
  ein
Gesicht
wie
sieben
Tage
Regenwetter
  
  
about
face  
  Kehrtwendung
  
  Wendung
  
  
abutting
face  
  Stirnfläche
  
  
angle
grille
face
connector  
  Randverbinder
  
  
angular
face  
  Schrägfläche
  
  
as
plain
as
the
nose
in
your
face  
  sonnenklar
  
  
at
the
face  
  vor
Ort
  
  
attachment
face  
  Radanlagefläche
  
  
attachment
face
diameter  
  Durchmesser
der
Radanlagefläche
  
  
baby
face  
  Kindergesicht
  
  
blue
face
angel  
  Diadem-Kaiserfisch
  
  Blaukopf-Kaiserfisch
::
  
  
bold
face  
  Fettdruck
  
  
card
face  
  Kartenvorderseite
  
  
clock
face  
  Zifferblatt
  
  Ziffernblatt
  
  
cross
section
grille
face
connector  
  Inneneckverbinder
  
  
face
cloth  
  Waschlappen
  
  
face
down  
  Schriftseite
nach
unten
  
  
face
to
face  
  von
Angesicht
zu
Angesicht
  
  
face
up  
  Schriftseite
nach
oben
  
  
face
urn  
  Gesichtsurne
  
  
face
value  
  Nennwert
  
  
face
view
of
pin
insert  
  Blick
auf
Stifteinsatz
  
  
face-milling
cutter  
  Planfräser
  
  
fair
in
the
face  
  mitten
ins
Gesicht
  
  
fox
face  
  Fuchsgesicht
  
  
He
puts
a
good
face
on
the
matter.  
  Er
macht
gute
Miene
zum
bösen
Spiel.
  
  
His
face
fell.  
  Er
machte
ein
langes
Gesicht.
  
  
His
face
was
a
perfect
study.  
  Sein
Gesicht
war
sehenswert.
  
  
hub
face  
  Nabenanlagefläche
  
  
I
landed
him
one
in
the
face.  
  Ich
habe
ihm
eine
geknallt.
  
  
I
take
that
at
face
value.  
  Ich
nehme
das
für
bare
Münze.
  
  
in
the
face
of  
  angesichts
  
  
joint
face  
  Trennfläche
  
  Verbindungsfläche
  
  
Let's
face
it.  
  Seien
wir
ehrlich.
  
  
Let's
face
the
facts.  
  Wir
wollen
den
Tatsachen
ins
Auge
sehen.
  
  
linear
grille
face
connector  
  Kreuzverbinder
  
  
loss
of
face  
  Prestigeverlust
  
  
mating
face  
  Steckseite
  
  
pin-type
face
wrench  
  Zweilochmutterndreher
  
  
root
face  
  Steg
  
  Stegflanke
  
  
side
and
face
cutter  
  Seiten-
und
Stirnfräser
  
  
side-face  
  Seitenansicht
  
  
slap
in
the
face  
  Ohrfeige
  
  
slaps
in
the
face  
  Ohrfeigen
  
  
striking-face
box
wrench  
  Schlag-Ringschlüssel
  
  
striking-face
open-end
wrench  
  Schlag-Maulschlüssel
  
  
tile
face  
  Fliesenoberseite
  
  
to
face  
  ins
Auge
sehen
  
  Trotz
bieten
  
  beschichten
  
  gegenüber
sein
  
  gegenüberliegen
  
  gegenüberstehen
  
  verkleiden
  
  verblenden
  
  
to
face
a
crucial
decision  
  am
Scheideweg
stehen
  
  
to
face
away  
  wegdrehen
  
  
to
face
sth.
out  
  etw.
durchstehen
  
  
to
face
the
music  
  die
Suppe
auslöffeln
  
  dafür
geradestehen
  
  
to
pull
a
face  
  Grimasse
schneiden
  
  
to
show
one's
face  
  sich
blicken
lassen
  
  
to
take
sth.
at
face
value  
  etw.
für
bare
Münze
nehmen
  
  
to
turn
to
face
someone  
  jdm.
das
Gesicht
zuwenden
  
  
type
face  
  Schriftbild
  
  
until
you're
blue
in
the
face  
  bis
zum
Gehtnichtmehr
  
  
volte-face  
  Frontwechsel
  
  Kehrtwendung
  
  Wendung
  
  
watch
face  
  Zifferblatt
  
  Ziffernblatt
  
  
white
face
butterfly  
  Weißgesicht-Falterfisch
  
  
You
can't
see
your
hand
in
front
of
your
face.  
  Man
sieht
die
Hand
vor
den
Augen
nicht.
  
  
You
ought
to
have
seen
his
face.  
  Sein
Gesicht
hättest
du
sehen
müssen.