English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen failingNoun, Plural: failings  Inflection
Listen failVerb, failed, failing.  Inflection

68 Translations:

  English    German  
  
fail  
  mangelhaft
  
  ungenügend
  
  
failed  
  durchgefallen
  
  scheiterte
  
  erfolglos
  
  fehlgeschlagen
  
  gescheitert
  
  misslungen
  
  versagt
  
  
failing  
  Schwäche
  
  Fehler
  
  Mangel
  
  durchfallend
  
  scheiternd
  
  versagend
  
  fehlerhaft
  
  misslingend
  
  fehlschlagend
  
  
fails  
  misslingt
  
  scheitert
  
  versagt
  
  
Don't
fail
to
come!  
  Komm
ganz
bestimmt!
  
  
Don't
fail
to
go
there.  
  Versäumen
Sie
nicht
hinzugehen.
  
  
doomed
to
fail  
  zum
Scheitern
verdammt
  
  
fail-safe  
  Notlauf
  
  ausfallsicher
  
  störungssicher
  
  betriebssicher
  
  totsicher
  
  zuverlässig
  
  
fail-safe
system  
  störungssicheres
System
  
  
failed
repair  
  misslungene
Reparatur
  
  
failing
an
answer  
  mangels
einer
Antwort
  
  
failing
this  
  sonst
  
  wenn
das
nicht
möglich
ist
  
  
failing
which  
  ansonsten
  
  anderenfalls
  
  
He
failed
to
appear.  
  Er
erschien
nicht.
  
  
He
failed
to
turn
up.  
  Er
erschien
nicht.
  
  
I
couldn't
fail
to
notice
that
...  
  Mir
ist
nicht
entgangen,
dass
...
  
  
I
fail
to
see
...  
  Ich
sehe
nicht
ein
...
  
  
I
fail
to
see
what
you
mean.  
  Ich
begreife
nicht,
was
Sie
meinen.
  
  
I
failed
the
test.  
  Ich
habe
den
Test
nicht
bestanden.
  
  
I/he/she/it
failed  
  es
misslangt
  
  
If
all
else
fails
...  
  Wenn
alle
Stränge
reißen
...
  
  
it
fails  
  es
misslingt
  
  
It
has
not
failed
to
leave
its
mark
on
her.  
  Es
ist
an
ihr
nicht
spurlos
vorübergegangen.
  
  
it
has/had
failed  
  es
ist/war
misslungen
  
  
it
would
fail  
  es
misslänge
  
  
never-failing  
  unfehlbar
  
  
power
fail
restart  
  Neustart
  
  
The
plan
failed.  
  Der
Plan
scheiterte.
  
  
to
fail  
  durchfallen
  
  scheitern
  
  versagen
  
  misslingen
  
  fehlschlagen
  
  
to
fail
an
examination  
  in
einer
Prüfung
durchfallen
  
  
to
fail
briefly  
  kurz
ausfallen
  
  
to
fail
sb.  
  jdn.
durchfallen
lassen
  
  
to
fail
to
...  
  es
unterlassen
zu
...
  
  
Very
likely
I
fail
to
understand
myself.  
  Ich
verstehe
mich
wohl
selbst
nicht.
  
  
without
fail  
  auf
alle
Fälle
  
  ganz
bestimmt
  
  unbedingt
  
  unweigerlich
  
  
Words
fail
me.  
  Es
verschlägt
mir
die
Sprache.
  
  Mir
fehlen
die
Worte.