78 Translations:   English     German      far     fern      weit       a far cry from sth.     weit entfernt von etw.       as far as     bis zu      so weit wie      bis      soweit      soviel       as far as domestic policy is concerned     innenpolitisch gesehen       as far as home affairs are concerned     innenpolitisch gesehen       As far as I can remember ...     Soweit ich mich erinnern kann ...       as far as I can see     so      wie ich die Sache sehe       as far as I can tell     soweit ich sagen kann       as far as I know     meines Wissens      soviel ich weiß      soweit ich weiß       As far as I know ...     Soviel ich weiß ...       as far as I'm concerned     was mich betrifft      was mich angeht      soweit es mich angeht       as far as our experience goes     nach unserer Erfahrung       as far as possible     weitestgehend       being far off     abliegend       by far     bei weitem      weitaus       events so far     die bisherigen Ereignisse       far and wide     weit und breit       far away     weit weg      weitab       Far East     Fernost      Ferner Osten       Far Eastern Curlew     Isabellbrachvogel       far from any semblance of civilization     fern jeder Zivilisation       far into the future     auf unabsehbare Zeit       far limit     Hintertiefe       far reaching     tiefgreifend      weitreichend       far sighted     weitblickend      weitsichtig       far too     allzu       far-fetched     an den Haaren herbeigezogen       far-reaching     weitgehend      weit gehend       few and far between     ganz vereinzelt       from near and far     von nah und fern       how far     inwieweit       How far have you progressed since our last meeting?     Wie weit sind Sie seit unserer letzten Sitzung gekommen?       How far is it to the airport?     Wie weit ist es zum Flughafen?       I have read only ten pages so far.     Ich habe erst zehn Seiten gelesen.       in so far as     insofern als      insoweit als       in the Far East proper     im Fernen Osten selbst       It really isn't very far.     Es ist wirklich nicht sehr weit.       It's carrying things too far.     Das ist zu viel gesagt.       It's far away.     Es ist weit entfernt.       Lies don't travel far.     Lügen haben kurze Beine.       not far     unweit       not far from     unweit      unfern       not far from town     unweit der Stadt       Now that's going too far.     Man muss die Kirche im Dorf lassen.       so far     bisher      bislang      bisherig       So far and no further.     Bis hierher und nicht weiter.       so far as     soviel       So far as I recall ...     Soweit ich mich erinnere ...       That's going too far.     Das geht zu weit.      Das geht mir ueber die Hutschnur.       the best result so far     das bisher beste Ergebnis       The end is not far off.     Es geht zu Ende.       to be far off     abliegen       to have far-reaching consequences     von großer Tragweite sein       to have far-reaching implications     von großer Tragweite sein       to turn sth. as far as it will go     bis zum Anschlag aufdrehen       We haven't received any results so far.     Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.       You carry things too far.     Du treibst die Dinge zu weit.