English | German |
felled |
fällte
|
felling |
Fällen
fällend
schlagend
|
A single stroke won't fell an oak. |
Von
einem
Streich
fällt
keine
Eiche.
|
at one fell swoop |
auf
einen
Schlag
|
fell handle |
Fällgriff
|
fell in love |
verliebte
|
fell out with |
verkrachte
|
fell short of |
unterschritt
|
He fell asleep. |
Er
schlief
ein.
|
He fell in love with her. |
Er
verliebte
sich
in
sie.
|
He fell into abeyance. |
Er
ist
in
Wartestellung.
|
He fells nohow. |
Er
ist
nicht
auf
der
Höhe.
|
His courage fell. |
Ihm
sank
der
Mut.
|
His face fell. |
Er
machte
ein
langes
Gesicht.
|
I nearly fell over backwards. |
Ich
bin
fast
vom
Stängel
gefallen.
|
I/he/she fell |
ich/er/sie
fiel
|
I/he/she fell asleep |
ich/er/sie
schlief
ein
|
I/he/she fell ill |
ich/er/sie
erkrankte
|
it fell out |
es
fiel
aus
|
It just fell into his lap. |
Es
ist
ihm
in
den
Schoß
gefallen.
|
Little strokes fell big oaks. |
Steter
Tropfen
höhlt
den
Stein.
|
Rain fell in sheets. |
Es
goss
in
Strömen.
|
She fell on his neck. |
Sie
fiel
ihm
um
den
Hals.
|
There fell a deep silence. |
Es
trat
eine
tiefe
Stille
ein.
|
to fell |
fällen
schlagen
|
|
|