English | German |
fine |
Bußgeld
Geldbuße
Geldstrafe
Mahngebühr
fein
gut
schön
dünn
zart
|
fined |
mit
einr
Geldstrafe
belegt
mit
einem
Bußgeld
belegt
|
fines |
Feinstkornanteil
|
a fine day for ducks |
ein
regnerischer
Tag
|
A fine excuse! |
Eine
hübsche
Ausrede!
|
a fine figure of a man |
ein
stattliches
Mannsbild
|
A fine friend you are! |
Du
bist
mir
ein
feiner
Freund!
|
a long spell of fine weather |
eine
lange
Zeit
schönen
Wetters
|
fine aggregates |
feine
Zuschlagstoffe
|
fine cleaning |
Feinreinigung
|
Fine feathers make fine birds. |
Kleider
machen
Leute.
|
fine grinding |
Feinstmahlung
Feinmahlung
|
fine mechanical |
feinmechanisch
|
fine mechanics |
Feinmechanik
|
fine particulate air filter |
Feinstaubfilter
|
fine resolution |
hohe
Auflösung
|
fine sieve |
Feinsieb
|
fine taste |
Schmackhaftigkeit
|
fine tuning |
Feineinstellung
|
fine vacuum |
Feinvakuum
|
Fine-barred Piculet |
Cuzcowergspecht
|
Fine-spotted Woodpecker |
Pünktchenspecht
|
He had a fine old time. |
Er
amüsierte
sich
gut.
|
He is a fine chap. |
Er
ist
ein
feiner
Kerl.
|
He was fined for speeding. |
Er
hat
einen
Strafzettel
für
zu
schnelles
Fahren
bekommen.
|
official demand for payment of a fine |
Bußgeldbescheid
|
overdue fine |
Versäumnisgebühr
|
parking fine notice |
Strafzettel
für
Falschparken
|
proportion of adhesion fines |
Haftkornanteil
|
Read the fine manual again! |
Lies
das
feine
Handbuch
nochmal!
|
Read the fine manual! |
Lies
das
feine
Handbuch!
|
small but fine |
klein
aber
fein
|
spot fine |
sofort
fälliges
Bußgeld
|
that suits me fine |
ganz
in
meinem
Sinn
|
That's a fine mess! |
Das
ist
eine
schöne
Bescherung!
|
The day turned out to be a fine one. |
Es
wurde
ein
strahlender
Tag.
|
the fine arts |
die
schönen
Künste
|
to be ordered to pay a fine |
zu
einem
Bußgeld
verdonnert
werden
|
to fine |
mit
einer
Geldstrafe
belegen
Bußgeld
verhängen
|
to incur a fine |
eine
Geldstrafe
verwirken
|
We'll have a fine day. |
Es
wird
schön
werden.
|
|
|