| English | German |
|
|
firm |
Firma
Betrieb
dezidiert
fest
hart
standhaft
|
|
firmed |
gesichert
|
|
firms |
Firmen
Betriebe
|
|
... will be carried out at the firm's expense |
...
geht
auf
Kulanz
|
|
accounting firm |
Wirtschaftsprüfungs-
und
Steuerberatungsfirma
|
|
architectural firm |
Architektengruppe
|
|
audit firm |
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
|
|
car hire firm |
Autoverleih
Autovermietung
|
|
closure of a firm |
Betriebsstilllegung
Betreibsschließung
|
|
construction firm |
Baufirma
Bauunternehmung
|
|
demolition firm |
Abbruchfirma
Abbruchunternehmen
|
|
firm accepting the order |
Auftragnehmer
|
|
firm of architects |
Architektenbüro
|
|
firm of solicitors |
Sozietät
|
|
firm owner |
Firmeninhaber
|
|
firm owners |
Firmeninhaber
|
|
firm yield |
Mindestergiebigkeit
|
|
firm's party |
Betriebsfest
Betriebsfeier
|
|
haulage contracting firm |
Fuhrunternehmen
|
|
haulage firm |
Transportunternehmen
|
|
industrial firm |
Industriebetrieb
Industrieunternehmen
|
|
law firm |
Anwaltskanzlei
|
|
liason officer of a firm |
Firmensprecher
Firmensprecherin
|
|
parent firm |
Stammhaus
|
|
rival firm |
Konkurrenzgeschäft
|
|
standing firm |
feststehend
|
|
stood firm |
festgestanden
|
|
to leave a firm |
aus
einer
Firma
scheiden
|
|
to offer firm |
fest
anbieten
|
|
to stand firm |
feststehen
|
|
to work with a firm |
bei
einer
Firma
arbeiten
|
| |
| |
