English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
105 Translations:

  English    German  
  
fish  
  Fisch
  
  Fische
  
  
African
Fish
Eagle  
  Schreiseeadler
  
  
African
knife
fish  
  Afrikanischer
Messerfisch
  
  
angel
fish  
  Kaiserfisch
  
  Segelflosser
  
  Skalar
  
  
black
fish  
  Schwertwal
  
  Orca
  
  Killerwal
  
  
black
tiger
fish  
  Nanderbarsch
  
  
Blakiston's
Fish
Owl  
  Riesenfischuhu
  
  
Brown
Fish
Owl  
  Fischuhu
  
  
cartilaginous
fish  
  Knorpelfisch
  
  
clown
fish
disease  
  Anemonenfischkrankheit
  
  
coal
fish  
  Seelachs
  
  
Fish
and
guests
stink
after
three
days.  
  Fische
und
Gäste
stinken
nach
drei
Tagen.
  
  
fish
bone  
  Fischgräte
  
  Gräte
  
  
fish
bones  
  Fischgräten
  
  Gräten
  
  
fish
bowl  
  Fischglas
  
  
Fish
Crow  
  Fischkrähe
  
  
fish
dish  
  Fischgericht
  
  
fish
dishes  
  Fischgerichte
  
  
fish
farm  
  Fischzuchtanlage
  
  
fish
farmer  
  Fischzüchter
  
  
fish
farming  
  Fischzucht
  
  
fish
fauna  
  Fischfauna
  
  
fish
finger  
  Fischstäbchen
  
  
fish
fingers  
  Fischstäbchen
  
  
fish
glue  
  Fischleim
  
  
fish
hook  
  Angelhaken
  
  
fish
joint  
  Laschenverbindung
  
  
fish
knife  
  Fischmesser
  
  
fish
ladder  
  Fischleiter
  
  
fish
lice  
  Fischlausbefall
  
  
fish
market  
  Fischmarkt
  
  
fish
meal  
  Fischmehl
  
  
fish
mortality  
  Fischsterben
  
  
fish
net
breeder  
  Netz-Ablaichstation
  
  
fish
oil  
  Tran
  
  
fish
passage  
  Fischpass
  
  
fish
paste  
  Fischpaste
  
  
fish
poisoning  
  Fischvergiftung
  
  
fish
pond  
  Fischteich
  
  
fish
ponds  
  Fischteiche
  
  
fish
scale  
  Fischschuppe
  
  
fish
scales  
  Fischschuppen
  
  
fish
scarcity  
  Fischarmut
  
  
fish
spawn  
  Fischlaich
  
  
fish
spear  
  Fischgabel
  
  
fish
species  
  Fischart
  
  Fischarten
  
  
fish
stick  
  Fischstäbchen
  
  
fish
sticks  
  Fischstäbchen
  
  
fish
stock  
  Fischbestand
  
  
fish
story  
  Seemannsgarn
  
  
fish
tail  
  Überschwingen
  
  
fish
tank  
  Aquarium
  
  Fischteich
  
  
fish
world  
  Fischreich
  
  
flying
fish  
  Fliegender
Fisch
  
  
Flying
fish  
  Atlantischer
Flugfisch
  
  Meerschwalbe
  
  
food
fish  
  Speisefisch
  
  
freshwater
fish  
  Süßwasserfisch
  
  
game
fish  
  Sportfisch
  
  
globe-fish  
  Kugelfisch
  
  
He
drinks
like
a
fish.  
  Er
säuft
wie
ein
Bürstenbinder.
  
  
I've
other
fish
to
fry.  
  Ich
habe
Wichtigeres
zu
tun.
  
  
Large-scaled
scorpion
fish  
  Europäische
Meersau
  
  Grober
Drachenkopf
  
  
lion
fish  
  Rotfeuerfisch
  
  
Madagascar
Fish
Eagle  
  Madagaskarseeadler
  
  
Malay
Fish
Owl  
  Sundafischuhu
  
  
migrating
fish  
  Wanderfisch
  
  
migratory
fish  
  Wanderfisch
  
  
neither
fish
nor
fowl  
  weder
Fisch
noch
Fleisch
  
  
piranha
fish  
  Piranha
  
  
puffer
fish  
  Kugelfisch
  
  
rainbow
fish  
  Regenbogenfisch
  
  
rheophile
fish
species  
  strömungsliebende
Fischarten
  
  
richness
in
fish  
  Fischreichtum
  
  
saltwater
fish  
  Seefisch
  
  
schooling
fish  
  Schwarmfisch
  
  
sea
fish  
  Seefisch
  
  
shoal
of
fish  
  Fischschwarm
  
  
siamese
fighting
fish  
  Siamesischer
Kampffisch
  
  
spotted
featherback
fish  
  Tausenddollarfisch
  
  
spotted
knife
fish  
  Tausenddollarfisch
  
  
surgeon
fish  
  Doktorfisch
  
  
sword
fish  
  Schwertfisch
  
  
Tawny
Fish
Owl  
  Himalayafischuhu
  
  
That's
a
different
kettle
of
fish.  
  Das
steht
auf
einem
anderen
Blatt.
  
  
That's
a
pretty
kettle
of
fish!  
  Das
ist
eine
schöne
Bescherung!
  
  
There
are
plenty
of
other
fish
in
the
sea.  
  Andere
Mütter
haben
auch
schöne
Töchter.
  
  
tiger
fish  
  Tigerbarsch
  
  Tigerfisch
  
  
to
feed
fish  
  sich
übergeben
  
  
to
fish  
  angeln
  
  fischen
  
  
to
fish
dry  
  abfischen
  
  
to
fish
up  
  auffischen
  
  
toy
fish  
  Zierfisch