English | German |
float |
Floß
Schwimmer
|
floated |
geschwebt
schwebte
|
floating |
Gleit...
federleicht
fließend
gleitend
potenzialfrei
schwimmend
|
floats |
schwebt
|
contact float |
Kontaktspiel
schwimmender
Kontakt
|
float gauge |
Schwimmer
|
float mounted connector |
schwimmend
befestigter
Steckverbinder
|
float mounting |
schwimmende
Montage
schwimmende
Befestigung
|
float switch |
Schwimmerschalter
|
float valve |
Schwimmerventil
|
float-type flow meter |
Schwebekörper-Durchflussmesser
|
floated gyro |
Schwimmkreisel
|
floating bead wire |
loser
Wulstdraht
|
floating capital |
Umlaufskapital
|
floating capitals |
Umlaufskapitalien
|
floating crane |
Schwimmkran
|
floating dock |
Schwimmdock
|
floating fern |
Kleinohriger
Büschelfarn
|
floating file |
Umlaufmappe
|
floating head |
fliegender
Magnetkopf
|
floating head backing device |
Schwimmkopfgegenflansch
|
floating head cover |
Schwimmkopfdeckel
|
floating head exchanger |
Schwimmkopfwärmetauscher
|
floating head flange |
Schwimmkopfflansch
|
floating kidney |
Wanderniere
|
floating liverwort |
Teichlebermoos
|
floating mine |
Treibmine
|
floating mines |
Treibminen
|
floating point data |
Gleitkommadaten
|
floating reamer |
Pendelreibahle
|
floating reamer chuck |
Pendelhalter
für
Reibahlen
|
floating segment |
bewegliches
Segment
|
floating supported suspension |
schwimmend
gelagerte
Aufhängung
|
floating tool |
Pendelwerkzeug
|
floating tool holder |
Werkzeughalter
|
floating tubesheet |
Schwimmkopf
|
floating value |
Gleitkommawert
|
floating voter |
Wechselwähler
|
floating-point |
Gleitkomma
|
floating-point arithmetic |
Fließkommaarithmetik
|
floating-point number |
Gleitkommazahl
|
non-floating |
potenzialbehaftet
potentialbehaftet
|
side floating |
Seitenspiel
|
to float |
gleiten
schwimmen
flößen
|
to float with the tide |
den
Mantel
nach
dem
Winde
hängen
|
|
|