2 Results: for:  Conjunction   Inflection for:  Preposition   Inflection 986 Translations: (page 1 of 9)   English     German      for     als      für      nach      denn      zu      seit      über      während       a bang for the buck     ein Glückstreffer      gute Ware fürs Geld       A blind man won't thank you for a mirror.     Dem Blinden hilft keine Brille.       a cheque for Euro 100     ein Scheck über 100 Euro       A crown is no cure for a headache.     Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.       a fine day for ducks     ein regnerischer Tag       a mad rush for     eine wilde Jagd nach       a prayer for peace     ein Gebet für den Frieden       a sight for sore eyes     eine Augenweide      ein erfreulicher Anblick      ein göttlicher Anblick       a sight for the gods     ein Bild für die Götter       a story for reflection     eine nachdenkliche Geschichte       a turn for the better     eine Wendung zum Besseren       a yen for     Lust auf       acceptor for honor     Honorant       accounting for     angesichts      wenn man berücksichtigt       action for accounting     Klage auf Rechnungslegung       action for annulment     Nichtigkeitsklage       action for damages     Schadensersatzklage      Schadenersatzklage       action for libel     Ehrenbeleidigungsklage      Ehrverletzungsprozess       action for possession     Räumungsklage       action for restitution     Klage auf Herausgabe       action for slander     Ehrenbeleidigungsklage      Ehrverletzungsprozess       address for account     Rechnungsanschrift       address for dispatch     Versandadresse       address for service     Zustellungsadresse      Zustelladresse       adjustable for height     höhenverstellbar       adjusted for inflation     inflationsbereinigt       adjustment for price risk     Abwertung wegen Preisrisiko       adjustment for quantitative risk     Abwertung wegen Mengenrisiko       agent for service     Zustellungsempfänger       allowance for dependent children     Kinderfreibetrag       allowance for doubtful accounts     Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen       allowance for loss on investments     Wertberichtigung auf Beteiligungen       amount for payment     Zahlungsbetrag       And that goes for you too!     Das gilt auch für Sie!       animals for slaughter     Schlachtvieh       annuity for life     Leibrente       answerable for damage     schadenersatzpflichtig       appeal for donations     Spendenaufruf       applicant for a patent     Patentanmelder      Patentanmelderin       applicant for shares     Aktenzeichner       application for a job     Stellengesuch       application for a patent     Patentanmeldung       application for a restrictive injunction     Unterlassungsklage       application for admission     Anwendungsdatei       application for approval     Zulassungsantrag       application for entry     Eintrittsantrag       application for leave     Urlaubsgesuch       application for membership     Beitrittsantrag       application for permit     Antragstellung       application for shares     Aktienzeichnung       application for travel allowances     Reisekostenantrag       applications for leave     Urlaubsgesuche       applied for     angesucht       applies for     beantragt       apply for admission     Aufnahmeantrag       applying for     ansuchend       appointed to act for     zur Vertretung berufen       appointment for life     Ernennung auf Lebenszeit       appointment for trainees     Praktikantenstelle       appropriate for children     kindgerecht       approval for specific use     Einzelzulassung       are worth the money charged for     sind wert was sie kosten       Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits     Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite       as a reward for     zum Dank für       as for ...     was ... betrifft       as for me     meinesteils      was mich betrifft       as provided for in     wie vorgesehen       as retaliation for     als Vergeltung für       ask for asylum     um Asyl bitten       asked for     baten       asking for     ausbittend       aspiration for success     Streben nach Erfolg       assignment for the benefit of creditors     Abtretung zugunsten der Gläubiger       authority responsible for the plan approval     Planfeststellungsbehörde       automatic control system for air cooler     Luftkühlerregelrelais       available for order     bestellbar       basis for discussion     Diskussionsgrundlage       basis for success     Erfolgsgrundlage       been good for     getaugt       being good for     taugend       Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works     Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst       bill for collection     Inkassowechsel       bills for collection     Inkassowechsel       bound for ...     mit Bestimmungshafen ...       break for a pee     Pinkelpause       break for a snack     Jausenzeit       burning for action     tatendurstig       but for all that     aber      trotz alledem       call for proposal     Ausschreibung       call for tender     Ausschreibung       campaign for donations     Spendenaktion       Can I have your attention for a moment?     Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?       cardboard for folders     Aktendeckelkarton       caster for pedestal     Rolle für Standbein       cause for thought     Denkanstoß       chalk up one for him     ein Pluspunkt für ihn       Chamber for Building-Land Matters     Kammer für Baulandsachen       chances for the future     Zukunftschancen       change for the better     Wandlung zum Guten        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9