| English | German |
|
|
force |
Gewalt
Stärke
Macht
Willkür
Kraft
Einfluss
Wirkung
Zwang
|
|
forced |
Zwangs...
gezwungen
erzwungen
aufgezwungen
forciert
|
|
forces |
Kräftegruppe
Kräfte
|
|
forcing |
zwingend
erzwingend
aufzwingend
forcierend
|
|
accelerating force |
Beschleunigungskraft
|
|
action force |
Einsatzkräfte
|
|
active force |
eingeprägte
Kraft
|
|
actuating force |
Betätigungskraft
|
|
adhesive force |
Haftkraft
|
|
American Forces Network |
Rundfung
der
US-Armee
|
|
anchoring force |
Ankerkraft
|
|
anchoring force test jack |
Ankerkraftkontrollgerät
|
|
area force |
Flächenkraft
|
|
armed forces |
Bundesheer
Streitkräfte
Truppe
Wehrmacht
|
|
back electromotive force |
gegenelektromotorische
Kraft
|
|
belt bending force |
Riemendurchbiegung
|
|
belt force limiter |
Gurtkraftbegrenzer
|
|
bending force |
Biegekraft
|
|
bond force |
Bondkraft
|
|
brake force |
Bremskraft
|
|
braking force |
Bremskraft
|
|
braking force coefficient |
Bremskraftkoeffizient
|
|
braking force compensator |
Bremskraftregler
|
|
by force |
zwangsweise
|
|
camber force |
Sturzseitenkraft
|
|
center of force |
Kräftemittelpunkt
|
|
central force motion |
Zentralbewegung
|
|
centrifugal force |
Fliehkraft
Zentrifugalkraft
|
|
centripetal force |
Zentripetalkraft
|
|
coercive force |
Koerzitivkraft
|
|
compressive force |
Druckkraft
|
|
concentrated force |
Einzelkraft
|
|
conservative force |
konservative
Kraft
|
|
constraint force |
Zwangskraft
|
|
contact extraction force |
Ausziehkraft
eines
Kontaktes
|
|
contact separation force |
Kontakttrennkraft
|
|
Coriolis force |
Coriolis-Kraft
|
|
cornering force |
Seitenführungskraft
|
|
counter electromotive force |
gegenelektromotorische
Kraft
|
|
cutting force |
Zerspankraft
|
|
cutting force measuring device |
Zerspankraftmessgerät
|
|
cutting forces |
Zerspankräfte
|
|
decomposition of a force |
Zerlegung
einer
Kraft
|
|
driving force |
Trieb
Triebfeder
treibende
Kraft
Triebkraft
|
|
elastic force |
Federkraft
|
|
electromotive force |
elektromotorische
Kraft
|
|
elemental force |
Urgewalt
|
|
engaging force |
Steckkraft
|
|
equilibrium of forces |
Kräftegleichgewicht
Kräfteausgleich
|
|
expeditionary force |
Expeditionskorps
|
|
explosive force |
Sprengkraft
|
|
external force |
äußere
Kraft
|
|
extraction force |
Ausziehkraft
|
|
Federal Armed Forces |
Bundeswehr
|
|
field force |
Feldstärke
|
|
field of force |
Kraftfeld
|
|
fields of force |
Kraftfelder
|
|
force and momentum |
Stoßkraft
vorwärtsdrängende
Kraft
|
|
force diagram |
Kräfteplan
|
|
force feeding |
zwangsernährend
|
|
force majeure |
höhere
Gewalt
|
|
force measurement |
Kraftmessung
|
|
force method |
Kraftverfahren
|
|
force of arms |
Waffengewalt
|
|
force of gravity |
Erdbeschleunigung
Erdschwere
Schwerkraft
Gravitation
Erdanziehungskraft
Anziehungskraft
|
|
force of nature |
Naturgewalt
|
|
force of the impact |
Stoßkraft
|
|
force out |
verdrängen
|
|
force transducer |
Kraftaufnehmer
|
|
forced administration |
Zwangsverwaltung
|
|
forced administrations |
Zwangsverwaltungen
|
|
forced convection |
Zwangskonvektion
|
|
forced draft fan |
Frischlüfter
|
|
forced drying |
Schnelltrocknen
|
|
forced induction |
Aufladung
|
|
forced labor |
Zwangsarbeit
|
|
forced laborer |
Zwangsarbeiter
|
|
forced labour |
Zwangsarbeit
|
|
forced labourer |
Zwangsarbeiter
|
|
forced loan |
Zwangsanleihe
|
|
forced loans |
Zwangsanleihen
|
|
forced on |
aufgedrängt
|
|
forced open |
eingerannt
|
|
forced out |
verdrängt
|
|
forced sale |
Zwangsversteigerung
|
|
forced sales |
Zwangsversteigerungen
|
|
forced through |
durchgedrängt
|
|
forced vibration |
erzwungene
Schwingung
|
|
forced-air burner |
Gebläsebrenner
|
|
forcing on |
aufdrängend
|
|
forcing open |
einrennend
|
|
forcing out |
verdrängend
|
|
forcing through |
durchdrängend
|
|
forward force |
Schließkraft
|
|
frictional force |
Reibungskraft
|
|
gale force |
Sturmstärke
|
|
generalized force |
generalisierte
Kraft
verallgemeinerte
Kraft
|
|
German armed forces |
Bundeswehr
|
|
gyroscopic force |
Kreiselkraft
|
|
having the force of law |
rechtskräftig
|
| |
| |
| More Results: 1 2 |
