| English | German |
|
|
frequencies |
Frequenzen
Schwingungszahlen
|
|
frequency |
Erscheinungsweise
Frequenz
Schwingungszahl
Häufigkeit
Taktfrequenz
|
|
absolute frequency |
absolute
Häufigkeit
absolute
Frequenz
|
|
absorption frequency meter |
Absorptionsfrequenzmessgerät
|
|
accident frequency rate |
Unfallziffer
|
|
aliased frequency |
Aliasing-Frequenz
|
|
amplitude frequency response |
Amplitudenfrequenzgang
|
|
amplitude-frequency response curve |
Amplitudenfrequenzgangkurve
|
|
angular frequency |
Kreisfrequenz
Winkelgeschwindigkeit
|
|
audio frequencies |
Tonfrequenzen
|
|
audio frequency |
Tonfrequenz
Niederfrequenz
|
|
audio frequency shift keying |
Niederfrequenzumtastung
|
|
automatic frequency control |
automatische
Frequenzregelung
automatische
Frequenzabstimmung
selbsttätige
Frequenznachführung
|
|
beat frequency |
Schwebungsfrequenz
|
|
beat frequency oscillator |
Schwebungsüberlagerer
|
|
carrier frequency |
Trägerfrequenz
|
|
circular frequency |
Kreisfrequenz
|
|
clock frequency |
Taktfrequenz
Taktrate
|
|
commercial frequency |
Netzfrequenz
|
|
critical frequency |
Grenzfrequenz
|
|
excitation frequency |
Erregerfrequenz
|
|
exciting frequency |
Erregerfrequenz
|
|
frequency band |
Frequenzband
|
|
frequency characteristic |
Amplitudengang
|
|
frequency control |
Frequenzregelung
|
|
frequency converter |
Frequenzumrichter
Frequenzumformer
|
|
frequency curve |
Häufigkeitskurve
|
|
frequency determining |
frequenzbestimmend
|
|
frequency distribution |
Häufigkeitsverteilung
|
|
frequency divider |
Frequenzteiler
|
|
frequency modulation |
Frequenzmodulation
|
|
frequency multiplier |
Frequenzvervielfacher
|
|
frequency of movements |
Häufigkeit
der
Bewegungen
|
|
frequency plan |
Frequenzplan
|
|
frequency power control |
Frequenzregler
|
|
frequency range |
Frequenzbereich
|
|
frequency ratio |
Frequenzverhältnis
|
|
frequency response |
Frequenzbereich
Frequenzgang
Übertragungsfunktion
|
|
frequency translator |
Frequenzumsetzer
|
|
frequency-independent |
frequenzunabhängig
|
|
frequency-response characteristics |
Bode-Diagramm
|
|
group frequency |
Gruppenfrequenz
|
|
high frequency |
Hochfrequenz
Kurzwelle
|
|
high frequency technology |
Hochfrequenztechnik
|
|
high frequency welding |
HF-Schweißen
|
|
high-frequency |
Hochfrequenz
|
|
intermediate frequency |
Zwischenfrequenz
|
|
low-frequency active sonar |
niederfrequenter
aktiver
Sonar
|
|
natural frequency |
Eigenfrequenz
Eigenschwingung
|
|
nominal frequency |
Nennfrequenz
|
|
operating clock frequency |
Betriebstaktfrequenz
|
|
operating frequency |
Betriebsfrequenz
Betriebshäufigkeit
|
|
power frequency |
Netzfrequenz
|
|
publication frequency |
Erscheinungsweise
|
|
radian frequency |
Kreisfrequenz
Winkelgeschwindigkeit
|
|
radio frequencies |
Radiofrequenzen
|
|
radio frequency |
Radiofrequenz
|
|
radio frequency interference |
Funkstörung
Radio-Frequenz-Interferenz
|
|
rated short-duration power frequency withstand voltage |
Nennstehwechselspannung
|
|
relative frequency |
relative
Häufigkeit
|
|
subaudio frequency |
Tonfrequenz
|
|
superaudio frequency |
Ultraschallfrequenz
|
|
supply frequency |
Netzfrequenz
|
|
sweep frequency |
Ablenkfrequenz
Kippfrequenz
|
|
testing clock frequency |
Prüftaktfrequenz
|
|
ultrahigh frequency |
Ultrakurzwellenbereich
Ultrahochfrequenz
|
|
variable frequency oscillator |
variabler
Oszillator
abstimmbarer
Oszillator
|
|
very high frequency |
Ultrakurzwellenbereich
|
|
vibration frequencies |
Schwingungszahlen
|
|
vibration frequency |
Schwingungszahl
|
|
vibration generator frequency |
Erregerfrequenz
|
|
vision frequency |
Bildfrequenz
|
|
vocal frequency |
Sprechfrequenz
|
|
voice frequencies |
Sprechfrequenzen
|
|
voice frequency |
Sprechfrequenz
|
|
wave frequency |
Wellengröße
|
| |
| |
