249 Translations: (page 1 of 2)   English     German      give     eingeben      verabreichen       give!     gib!       Can I give you a hand?     Darf ich Ihnen behilflich sein?       Don't give me that story!     Erzähl doch keine Märchen!       Give a dog a bad name and hang him.     Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.       Give her my regards.     Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir.       Give him beans!     Gib ihm Saures!       Give him his due.     Das muss man ihm lassen.       Give him my best regards.     Grüßen Sie ihn schön von mir.       Give him my regards, although we haven't met!     Grüßen Sie ihn unbekannterweise von mir!       Give me a call!     Rufen Sie mich an!       give my regards to     einen schönen Gruß an      viele Grüße an       Give my regards to the folks.     Schönen Gruß zu Hause.       Give my regards to your parents!     Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!       Give them hell!     Mach ihnen die Hölle heiß!       give way     "Vorfahrt beachten"       Give your shoes a shine!     Putze deine Schuhe!       He wouldn't give it house-room.     Er nähme es nicht geschenkt.       I can give no such undertaking.     Das kann ich nicht versprechen.       I don't give a damn.     Es ist mir schnuppe.       I don't give a fuck.     Das ist mir scheißegal.       I don't give a hoot one way or the other.     Es ist mir Jacke wie Hose.       I don't give damn shit!     Das ist mir scheißegal!       I give up!     Ich bin mit meinem Latein am Ende!       I would give that man the shirt off my back.     Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.       I'll give him what for!     Dem werde ich's besorgen!      Ich werde ihm schon helfen!       I'll give them a run for their money.     Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen.       I'll give you the low down.     Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.       I'll give you what for!     Ich werde dir helfen!      Sie sollten mich kennen!       I'm going to give vent to my feelings.     Ich werde meinem Herzen Luft machen.       I/he/she would give     ich/er/sie gäbe       I/he/she would give up     ich/er/sie gäbe auf       Just give me the broad outlines!     Umreißen Sie es mir grob!       not to give a shit about sth.     auf etw. scheißen       obligation to give information     Auskunftspflicht       Please give this your immediate attention.     Um rasche Erledigung wird gebeten.       She decided to give him a wide berth.     Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.       That will really give her food for thought.     Daran wird sie zu kauen haben.       The cleverer give in.     Der Klügere gibt nach.       to give     abhalten      angeben      darreichen      verabreichen      verabfolgen      geben      schenken      widmen      hingeben      spenden      verursachen      bereiten      vorgeben       to give a baby the breast     einen Säugling anlegen       to give a broad hint     ein Wink mit dem Zaunpfahl geben      mit dem Zaunspfahl winken       to give a charming smile     charmant lächeln       to give a competitive edge     einen Vorsprung schaffen      einen Vorteil schaffen       to give a concert a miss     ein Konzert sausen lassen      sausenlassen       to give a false colour     Tatsachen verdrehen       to give a fillip to the economy     die Wirtschaft beleben       to give a good account of oneself     seinen Mann stehen       to give a guarantee     garantieren       to give a hand to someone     jdm. behilflich sein       to give a jerk     rucken      einen Satz machen      zusammenzucken       to give a lecture     Vorlesung halten       to give a party     eine Party geben      einer Party machen       to give a professional opinion on sth.     etw. fachlich beurteilen       to give a reason     einen Grund angeben       to give a reception     einen Empfang geben      einen Empfang veranstalten       to give a ruling     eine Entscheidung fällen       to give a slight jolt     ruckeln       to give a speech     eine Rede halten       to give a square deal     anständig behandeln       to give a start of     vorgeben       to give a strong impetus     Auftrieb geben      motivieren       to give a twitch     zucken       to give a wash     waschen      abwaschen       to give a yelp     jaulen      aufjaulen      aufschreien       to give advice     raten       to give an account of     Rechenschaft ablegen über      erklären      ansehen als       to give an idea of     eine Vorstellung geben von       to give an insight into sth.     einen Einblick in etw. geben       to give away     hergeben      weggeben      abgeben      preisgeben      verraten      verschenken       to give back     zurückgeben      wiedergeben       to give beans     sich einen zur Brust nehmen       to give birth     gebären      zur Welt bringen      hervorbringen       to give cause for sth.     Veranlassung zu etw. geben       to give currency to a rumour     ein Gerücht verbreiten      ein Gerücht in Umlauf bringen       to give details of     spezifizieren       to give documentary evidence     urkundlich belegen       to give extra lessons     Nachhilfeunterricht geben       to give good returns     sich rentieren      Nutzen abwerfen       to give in     abgeben      aushändigen      nachgeben       to give later     nachreichen       to give lessons     Unterricht geben      Unterricht erteilen       to give notice     abmelden      kündigen       to give notice of opposition     Einspruch einlegen       to give off a smell     dunsten      Dunst ausströmen       to give one the go-by     jdn. links liegen lassen       to give one's blessing     seinen Segen geben       to give one's opinion     seine Meinung äußern       to give one's sanction to sth.     seine Erlaubnis für etw. geben       to give one's view     Stellung nehmen       to give oneself airs     sich aufs hohe Ross setzen       to give oneself Dutch courage     sich Mut antrinken       to give out     austeilen      ausgeben       to give pain     Schmerzen bereiten      weh tun       to give pleasure     Vergnügen bereiten      Vergnügen machen       to give power of attorney     bevollmächtigen       To give quickly is to give double.     Wer schnell hilft, hilft doppelt.       to give reasons for     begründen       to give sb. a blow-job     jdm. einen blasen       to give sb. a complete makeover     jdm. ein neues Aussehen verpassen        More Results: 1  2