English | German |
glass |
Glas
|
glasses |
Brille
Gläser
|
a glass of water |
ein
Glas
Wasser
|
annealed glass |
teilvorgespanntes
Glas
|
as smooth as glass |
spiegelglatt
|
beer glass |
Bierglas
|
beer glasses |
Biergläser
|
boron glass |
Borglas
|
champagne glass |
Sektschale
|
Did you look at yourself in the glass? |
Hast
du
dich
im
Spiegel
gesehen?
|
drinking glass |
Trinkglas
|
field glasses |
Feldstecher
|
flint glass |
Flintglas
farbloses
Glas
|
forest glass |
Waldglas
|
Glass - Fragile! |
Glas
-
zerbrechlich!
|
glass bead |
Glasperle
|
glass beads |
Glasperlen
|
glass cabinet |
Glasschrank
Vitrine
|
glass case |
Glaskasten
|
glass catfish |
Indischer
Glaswels
|
glass ceiling |
unsichtbare
Barriere,
die
eine
Entwicklung
hindert
|
glass cover |
Glasglocke
|
glass eye |
Glasauge
|
glass fibre |
Glasfaser
|
glass fibre filter media |
Glasfaserfiltermedien
|
glass fibre reinforced plastic |
glasfaserverstärkter
Kunststoff
|
glass for red wine |
Rotweinglas
|
glass former |
Kristallbildner
|
glass mat |
Glasseidenmatte
|
glass painting |
Glasmalerei
|
glass plate |
Glasscheibe
|
glass roof carrier |
Glasdachträger
|
glass strip |
Glasleiste
|
glass wool |
Glaswolle
|
Glass! Handle with care! |
Vorsicht!
Glas!
|
glass-kiln |
Glasschmelzofen
|
glass-making |
Glasblasen
|
ground glass screen |
Mattscheibe
|
He nurses a glass of wine. |
Er
trinkt
bedächtig
ein
Glas
Wein.
|
He sees things through rose-colored glasses. |
Der
Himmel
hängt
ihm
voller
Geigen.
|
hour glass |
Sanduhr
|
insulating glass |
Isolierglas
|
laminated glass |
Verbundglas
|
laminated safety glass |
Mehrschicht-Sicherheitsglas
laminiertes
Sicherheitsglas
|
laminated wire glass |
Draht-Verbund-Sicherheitsglas
|
looking-glass |
Spiegel
|
magnifying glass |
Lupe
Vergrößerungsglas
|
measuring glass |
Messglas
|
measuring-glass carrier |
Messglasträger
|
milk glass |
Milchglas
|
molten glass |
Schmelze
|
muntin sealed between the glass |
innenliegende
Sprosse
|
night-vision glasses |
Nachtsichtgerät
|
obscured glass |
Mattglas
|
over a glass of wine |
bei
einem
Glas
Wein
|
piece of broken glass |
Glasscherbe
|
pier glass |
Wandspiegel
|
plain glass |
Fensterglas
|
plate glass |
Spiegelglas
|
polished plate glass |
Kristallspiegelglas
|
potash glass |
Waldglas
|
reading glasses |
Lesebrille
|
safety glass |
Sicherheitsglas
|
sand glass |
Sanduhr
|
sheet glass |
Flachglas
Scheibenglas
|
show glass |
Schauglas
|
soluble glass |
Wasserglas
|
spectacles glass |
Brillenglas
|
tea glass |
Teeglas
|
tea glasses |
Teegläser
|
tempered glass |
Sekuritglas
|
thin window glass |
Dünnglas
|
to clink glasses |
anstoßen
|
to see things through rose-colored glasses |
durch
eine
rosa
Brille
sehen
|
toughened glass |
Einscheibensicherheitsglas
gehärtetes
Glas
|
tulip glass |
Tulpe
|
used glass |
Altglas
|
watch glass |
Uhrglas
|
water glass |
Wasserglas
|
wearer of glasses |
Brillenträger
|
Will this glass do you? |
Genügt
Ihnen
dieses
Glas?
|
window glass |
Fensterglas
|
wine by the glass |
offener
Wein
|
wine glasses |
Weingläser
|
|
|