English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
248 Translations:
(page 1 of 3)

  English    German  
  
good  
  gut
  
  artig
  
  lieb
  
  brav
  
  triftig
  
  
A
bit
of
what
you
fancy
does
you
good.  
  Man
muss
sich
auch
mal
was
Gutes
gönnen.
  
  
a
good
bargain  
  ein
guter
Kauf
  
  
A
good
book
is
a
great
companion.  
  Ein
gutes
Buch
ist
ein
großartiger
Kumpel.
  
  
a
good
buy  
  ein
guter
Kauf
  
  
a
good
deal  
  ziemlich
viel
  
  sehr
viel
  
  
A
good
lather
is
half
the
shave.  
  Gut
vorbereitet
ist
halb
getan.
  
  
A
good
man
thinks
of
himself
last.  
  Der
brave
Mann
denkt
an
sich
selbst
zuletzt.
  
  
a
good
many  
  eine
ganze
Menge
  
  
a
good
many
times  
  ziemlich
oft
  
  
A
good
name
is
better
than
riches.  
  Besser
arm
in
Ehren
als
reich
in
Schanden.
  
  
a
good
reputation  
  Reputation
  
  guter
Ruf
  
  
a
good
shot  
  ein
guter
Schütze
  
  
a
good
stroke
of
business  
  ein
gutes
Geschäft
  
  
A
good
tale
is
none
the
worse
for
being
told
twice.  
  Es
schadet
nie,
eine
gute
Geschichte
zweimal
zu
erzählen.
  
  
a
good
team  
  eine
eingespielte
Gruppe
  
  
a
run
of
good
luck  
  eine
Glückssträhne
  
  
acquire
in
good
faith  
  gutgläubig
erwerben
  
  
An
honest
man's
word's
as
good
as
his
bond.  
  Ein
Mann,
ein
Wort.
  
  
apparent
good
order
and
condition  
  äußerlich
gute
Beschaffenheit
  
  
as
good
as  
  so
gut
wie
  
  sozusagen
  
  
as
good
as
a
play  
  äußerst
amüsant
  
  
as
good
as
new  
  neuwertig
  
  wie
neu
  
  
assured
of
a
good
future  
  zukunftssicher
  
  
at
a
good
clip  
  in
scharfem
Tempo
  
  
Be
a
good
girl
!  
  Sei
artig!
  
  
Be
good!  
  Sei
artig!
  
  
been
good
for  
  getaugt
  
  
being
good
for  
  taugend
  
  
Better
is
the
enemy
of
good.  
  Das
Bessere
ist
des
Guten
Feind.
  
  
certificate
of
good
conduct  
  Führerzeugnis
  
  
certificates
of
good
conduct  
  Führerzeugnisse
  
  
do
good  
  Wohltun
  
  
done
good  
  wohlgetan
  
  
during
good
behavior  
  auf
Lebenszeit
  
  
feel-good
factor  
  Faktor
des
Wohlbefindens
  
  
for
good  
  endgültig
  
  für
immer
  
  
fucking
good  
  unheimlich
gut
  
  sagenhaft
  
  
Good
afternoon!  
  Guten
Tag!
  
  
good
and
evil  
  das
Gute
und
Böse
  
  
good
and
proper  
  nach
Strich
und
Faden
  
  
good
at
languages  
  sprachbegabt
  
  
good
bye  
  ade
  
  adieu
  
  Lebewohl
  
  
Good
bye!  
  Auf
Wiedersehen!
  
  Leb
wohl!
  
  
Good
day!  
  Guten
Tag!
  
  
good
deed  
  Wohltat
  
  
good
deeds  
  Wohltaten
  
  gute
Taten
  
  gute
Werke
  
  
Good
evening!  
  Guten
Abend!
  
  
good
fairy  
  gute
Fee
  
  
good
for
nothing  
  nichtsnutzig
  
  zu
nichts
zu
gebrauchen
  
  
Good
Friday  
  Karfreitag
  
  
good
governance  
  verantwortungsbewusste
Regierungsführung
  
  
Good
gracious!  
  Oh,
du
liebe
Zeit!
  
  
Good
grief!  
  Ach
du
meine
Güte!
  
  
Good
heavens!  
  Um
Himmels
willen!
  
  
Good
hunting!  
  Weidmannsheil!
  
  
good
living  
  Wohlleben
  
  
good
long  
  ausgiebig
  
  
Good
luck!  
  Alles
Gute!
  
  Hals
und
Beinbruch!
  
  Viel
Glück!
  
  Viel
Erfolg!
  
  
good
manners  
  gute
Manieren
  
  
Good
Manufacturing
Practice  
  Gute
Herstellungspraxis
  
  
good
morals  
  gute
Sitten
  
  
Good
morning
!  
  Grüß
Gott!
  
  
Good
morning!  
  Guten
Morgen!
  
  Guten
Tag!
  
  
good
nature  
  Gutartigkeit
  
  Gutmütigkeit
  
  
Good
night!  
  Gute
Nacht!
  
  
good
nose  
  Spürnase
  
  
good
noses  
  Spürnasen
  
  
good
prospect  
  aussichtsreicher
Kandidat
  
  
good
reason  
  triftiger
Grund
  
  
good
soul  
  Seelengut
  
  
good
speaker  
  guter
Redner
  
  
good
spread  
  Schmaus
  
  
good
turnout  
  hohe
Wahlbeteiligung
  
  
good
value  
  preiswert
  
  
good
will  
  Wohlwollen
  
  
good
wishes  
  Glückwunsch
  
  Glückwünsche
  
  Segenswünsche
  
  
good-conduct
certificate  
  Führungszeugnis
  
  
good-for-nothing  
  Taugenichts
  
  
good-humoured  
  gutgelaunt
  
  
good-humouredly  
  gutgelaunt
  
  
good-looking  
  ansehnlich
  
  
good-natured  
  gutartig
  
  gutmütig
  
  
good-till-cancelled
order  
  Auftrag
gültig
bis
auf
Widerruf
  
  
Have
a
good
New
Year!  
  Guten
Rutsch
!
  
  
Have
a
good
time!  
  Viel
Vergnügen!
  
  
having
a
good
cry  
  ausweinend
  
  
He
arrived
in
good
time.  
  Er
kam
rechtzeitig
an.
  
  
He
had
the
good
sense
to
...  
  Er
war
so
gescheit
und
...
  
  
He
has
a
good
grasp.  
  Er
hat
eine
gute
Auffassungsgabe.
  
  
He
is
a
good
mixer.  
  Er
ist
kontaktfreudig.
  
  
He
is
up
to
no
good.  
  Er
führt
nichts
Gutes
im
Schilde.
  
  
He
plays
a
good
knife
and
fork.  
  Er
ist
ein
starker
Esser.
  
  
He
puts
a
good
face
on
the
matter.  
  Er
macht
gute
Miene
zum
bösen
Spiel.
  
  
He
was
a
good
worker,
say
what
you
will.  
  Er
war
doch
immer
ein
guter
Arbeiter.
  
  
He's
a
good
sailor.  
  Er
wird
nicht
seekrank.
  
  
He's
good
at
French.  
  Er
ist
gut
in
Französisch.
  
  
He's
good
company.  
  Er
ist
ein
guter
Gesellschafter.
  
  
he/she/it
has/had
been
good
for  
  er/sie/es
hat/hatte
getaugt
  
  
he/she/it
is
good
for  
  er/sie/es
taugt
  
 
 
More Results: 1  2  3