English | German |
to group |
gruppieren
in
Gruppen
einteilen
|
group |
Gruppe
Herde
Schule
|
grouped |
gruppiert
gruppierte
|
grouping |
Bündelung
Gruppierung
gruppierend
|
groups |
Gruppen
|
a group of people |
eine
Gruppe
Menschen
|
Abelian group |
Abelsche
Gruppe
|
account group |
Kontogruppe
|
account group title |
Kontengruppenbezeichnung
|
action group |
Aktionsgemeinschaft
Bürgerinitiative
|
advocacy group |
Interessenverband
Interessengruppe
|
aerospace group |
Luft-
und
Raumfahrtgruppe
|
affiliated group |
Konzern
|
age group |
Altersgruppe
Altersklasse
|
alternating group |
alternierende
Gruppe
|
arrangement in groups |
Gruppierung
|
arrangements in groups |
Gruppierungen
|
article group |
Artikelgruppe
|
authorization group |
Berechtigungsgruppe
|
automorphism group |
Automorphismengruppe
|
autonomous work group |
autonome
Arbeitsgruppe
|
blood group |
Blutgruppe
|
brigade group |
Kampfgruppe
|
brigade groups |
Kampfgruppen
|
code group |
Schlüsselgruppe
|
contactor group |
Schutzkombination
|
dancing group |
Tanzgruppe
|
element group |
Elementgruppe
Gruppe
|
encounter group |
Trainingsgruppe
|
environmental group |
Umweltschutzorganisation
|
ethnic group |
Volksgruppe
|
fringe group |
Randgruppe
|
functional group |
Funktionsgruppe
|
generic group |
Gattung
|
goods group |
Warengruppe
|
goods groups |
Warengruppen
|
group allocation |
Gruppenverteilung
|
group code |
Gruppencode
|
group control |
Gruppensteuerung
|
group control level |
Gruppensteuerungsebene
|
group discussion |
Gruppendiskussion
|
group fault indicator |
Gruppenstörungsmelder
|
group frequency |
Gruppenfrequenz
|
group leader |
Gruppenleiter
|
group manager |
Gruppenleiter
|
group member |
Gruppenmitglied
|
group of automorphisms |
Automorphismengruppe
|
group of buyers |
Käuferschicht
|
group of hundred |
Hundertschaft
|
group organisation structure |
Gruppenorganisationsstruktur
|
group picture |
Gruppenbild
|
group room |
Arbeitsraum
Gruppenraum
|
group rooms |
Arbeitsräume
Gruppenräume
|
group sex |
Gruppensex
|
group signal |
Sammelsignal
|
group signal line |
Sammelleitungssystem
|
group work |
Gruppenarbeit
|
groups of buyers |
Käuferschichten
|
ignition group |
Zündgruppe
|
in groups |
gruppenweise
|
income group |
Einkommensstufe
|
issuing group |
Emittentengruppe
|
main group |
Hauptgruppe
|
mechanism group |
Triebwerksgruppe
|
occupational group |
Berufsgruppe
Fachgruppe
|
peer group |
Peergroup
Alterskohorte
|
political group chairman |
Fraktionsvorsitzende
Fraktionsvorsitzender
|
pop group |
Popgruppe
|
prayer group |
Gebetskreis
|
product group |
Produktgruppe
|
professional group |
Berufsgruppe
Fachgruppe
|
rope mechanism group |
Seiltriebgruppe
|
self-help group |
Selbsthilfegruppe
|
size group |
Größenklasse
|
solvable group |
auflösbare
Gruppe
|
splinter group |
Splittergruppe
|
splinter groups |
Splittergruppen
|
stress group |
Beanspruchungsgruppe
|
study group |
Arbeitsgruppe
|
subject group |
Sachgebiet
|
target group |
Zielgruppe
|
to form a group round sb./sth. |
sich
um
jdn./etw.
gruppieren
|
to group together |
zusammentun
|
trade group |
Handelsgruppe
|
tutor group |
Schulklasse
|
user group |
Benutzergruppe
|
vector group |
Schaltgruppe
|
wage group |
Tarifgruppe
Lohngruppe
|
work group |
Arbeitsgemeinschaft
Arbeitsgruppe
Arbeitskreis
|
working group |
Arbeitsgemeinschaft
Arbeitsgruppe
Arbeitskreis
|
youth group |
Jugendgruppe
|
|
|