English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
711 Translations:
(page 1 of 6)

  English    German  
  
had  
  gehabt
  
  
Darkness
had
come.  
  Es
war
dunkel
geworden.
  
  
had
a
chat  
  geplaudert
  
  
had
a
holiday  
  freigehabt
  
  
had
a
presentiment  
  vorgeahnt
  
  
had
a
snack  
  gevespert
  
  Vesper
gemacht
  
  vesperte
  
  
had
a
temperature  
  gefiebert
  
  
had
breakfast  
  gefrühstückt
  
  
had
in
mind  
  vorgeschwebt
  
  
had
on  
  angehabt
  
  umgehabt
  
  
had
to  
  gemusst
  
  
had
to
go  
  weggemusst
  
  
He
had
a
fine
old
time.  
  Er
amüsierte
sich
gut.
  
  
He
had
better
take
care!  
  Er
mag
sich
nur
in
Acht
nehmen!
  
  
He
had
forty
winks.  
  Er
machte
ein
Nickerchen.
  
  
He
had
his
hair
cut.  
  Er
ließ
sich
die
Haare
schneiden.
  
  
He
had
it
coming
to
him.  
  Er
verdient
es
nicht
anders.
  
  
He
had
lost
the
thread
of
the
conversation.  
  Er
hatte
den
Faden
verloren.
  
  
He
had
no
money
on
him.  
  Er
hatte
kein
Geld
bei
sich.
  
  
He
had
presence
of
mind.  
  Er
besaß
Geistesgegenwart.
  
  
He
had
the
good
sense
to
...  
  Er
war
so
gescheit
und
...
  
  
He
had
to
do
it.  
  Er
hat
es
tun
müssen.
  
  
He
hardly
had
time
to
breathe.  
  Er
hat
kaum
Zeit,
Luft
zu
holen.
  
  
he/she
had
breakfast  
  er/sie
hat/hatte
gefrühstückt
  
  
he/she
has/had
abolished  
  er/sie
hat/hatte
abgeschafft
  
  
he/she
has/had
absorbed  
  er/sie
hat/hatte
aufgenommen
  
  
he/she
has/had
accepted  
  er/sie
hat/hatte
entgegengenommen
  
  er/sie
hat/hatte
angenommen
  
  
he/she
has/had
accessed  
  er/sie
hat/hatte
zugegriffen
  
  
he/she
has/had
achieved  
  er/sie
hat/hatte
erreicht
  
  
he/she
has/had
acknowledged  
  er/sie
hat/hatte
anerkannt
  
  
he/she
has/had
acquired  
  er/sie
hat/hatte
erworben
  
  
he/she
has/had
administered  
  er/sie
hat/hatte
verwaltet
  
  
he/she
has/had
administrated  
  er/sie
hat/hatte
verwaltet
  
  
he/she
has/had
admitted  
  er/sie
hat/hatte
zugegeben
  
  er/sie
hat/hatte
eingestanden
  
  
he/she
has/had
admonished  
  er/sie
hat/hatte
ermahnt
  
  
he/she
has/had
advertised  
  er/sie
hat/hatte
geworben
  
  
he/she
has/had
advised  
  er/sie
hat/hatte
beraten
  
  
he/she
has/had
agitated  
  er/sie
hat/hatte
agitiert
  
  
he/she
has/had
alleged  
  er/sie
hat/hatte
behauptet
  
  
he/she
has/had
allowed  
  er/sie
hat/hatte
erlaubt
  
  
he/she
has/had
annotated  
  er/sie
hat/hatte
kommentiert
  
  
he/she
has/had
annulled  
  er/sie
hat/hatte
annulliert
  
  
he/she
has/had
answered  
  er/sie
hat/hatte
geantwortet
  
  
he/she
has/had
appeared  
  er/sie
ist/war
aufgetreten
  
  
he/she
has/had
applied  
  er/sie
hat/hatte
angewandt
  
  er/sie
hat/hatte
bezogen
  
  
he/she
has/had
appreciated  
  er/sie
hat/hatte
geschätzt
  
  er/sie
hat/hatte
gewürdigt
  
  
he/she
has/had
approved  
  er/sie
hat/hatte
gebilligt
  
  er/sie
hat/hatte
genehmigt
  
  
he/she
has/had
argued  
  er/sie
hat/hatte
erörtert
  
  
he/she
has/had
asked  
  er/sie
hat/hatte
gebeten
  
  er/sie
hat/hatte
gefragt
  
  
he/she
has/had
assumed  
  er/sie
hat/hatte
angenommen
  
  
he/she
has/had
attacked  
  er/sie
hat/hatte
überfallen
  
  
he/she
has/had
attracted  
  er/sie
hat/hatte
angezogen
  
  
he/she
has/had
avoided  
  er/sie
hat/hatte
gemieden
  
  er/sie
hat/hatte
vermieden
  
  
he/she
has/had
baffled  
  er/sie
hat/hatte
verblüfft
  
  
he/she
has/had
baked  
  er/sie
hat/hatte
gebacken
  
  
he/she
has/had
banished  
  er/sie
hat/hatte
verbannt
  
  
he/she
has/had
bartered
away  
  er/sie
hat/hatte
verschachert
  
  
he/she
has/had
bashed  
  er/sie
hat/hatte
geschlagen
  
  
he/she
has/had
beaten  
  er/sie
hat/hatte
geschlagen
  
  
he/she
has/had
become  
  er/sie
ist/war
geworden
  
  
he/she
has/had
been  
  er/sie
ist/war
gewesen
  
  
he/she
has/had
been
absent  
  er/sie
hat/hatte
gefehlt
  
  
he/she
has/had
been
allowed  
  er/sie
hat/hatte
gedurft
  
  
he/she
has/had
been
cold  
  er/sie
hat/hatte
gefroren
  
  
he/she
has/had
been
drowned  
  er/sie
ist/war
ertrunken
  
  
he/she
has/had
been
frightened  
  er/sie
ist/war
erschrocken
  
  
he/she
has/had
been
glad  
  er/sie
hat/hatte
sich
gefreut
  
  
he/she
has/had
been
like  
  er/sie
hat/hatte
geglichen
  
  
he/she
has/had
been
patient  
  er/sie
hat/hatte
sich
geduldet
  
  
he/she
has/had
been
pleased  
  er/sie
hat/hatte
sich
gefreut
  
  
he/she
has/had
been
qualified  
  er/sie
ist/war
geeignet
  
  
he/she
has/had
begun  
  er/sie
hat/hatte
angefangen
  
  er/sie
hat/hatte
begonnen
  
  
he/she
has/had
behaved  
  er/sie
hat/hatte
sich
verhalten
  
  er/sie
hat/hatte
sich
benommen
  
  
he/she
has/had
believed  
  er/sie
hat/hatte
geglaubt
  
  
he/she
has/had
belted  
  er/sie
hat/hatte
gehauen
  
  
he/she
has/had
bemused  
  er/sie
hat/hatte
verwirrt
  
  
he/she
has/had
bent  
  er/sie
hat/hatte
gebogen
  
  
he/she
has/had
bespoken  
  er/sie
hat/hatte
bestellt
  
  
he/she
has/had
bet  
  er/sie
hat/hatte
gewettet
  
  
he/she
has/had
betrayed  
  er/sie
hat/hatte
verraten
  
  
he/she
has/had
betted  
  er/sie
hat/hatte
gewettet
  
  
he/she
has/had
bitten  
  er/sie
hat/hatte
gebissen
  
  
he/she
has/had
bitten
through  
  er/sie
hat/hatte
zerbissen
  
  
he/she
has/had
bled
to
death  
  er/sie
ist/war
verblutet
  
  
he/she
has/had
blown  
  er/sie
hat/hatte
geblasen
  
  
he/she
has/had
boozed  
  er/sie
hat/hatte
gesoffen
  
  
he/she
has/had
born  
  sie
hat/hatte
geboren
  
  
he/she
has/had
bought  
  er/sie
hat/hatte
gekauft
  
  
he/she
has/had
bound  
  er/sie
hat/hatte
gebunden
  
  
he/she
has/had
braided  
  er/sie
hat/hatte
geflochten
  
  
he/she
has/had
brandished  
  er/sie
hat/hatte
geschwungen
  
  
he/she
has/had
bred  
  er/sie
hat/hatte
gezüchtet
  
  
he/she
has/had
broken
off  
  er/sie
hat/hatte
abgebrochen
  
  
he/she
has/had
brought  
  er/sie
hat/hatte
gebracht
  
  
he/she
has/had
built  
  er/sie
hat/hatte
gebaut
  
  
he/she
has/had
calculated  
  er/sie
hat/hatte
gerechnet
  
  
he/she
has/had
called  
  er/sie
hat/hatte
genannt
  
  er/sie
hat/hatte
gerufen
  
  er/sie
hat/hatte
telefoniert
  
  
he/she
has/had
calmed  
  er/sie
hat/hatte
beruhigt
  
  er/sie
hat/hatte
besänftigt
  
  
he/she
has/had
carried  
  er/sie
hat/hatte
getragen
  
  
he/she
has/had
carved  
  er/sie
hat/hatte
geschnitzt
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6