English | German |
hair |
Haar
Haare
|
bad hair day |
Tag,
an
dem
alles
schief
geht
|
by a hair |
um
ein
Haar
|
camel hair |
Kamelhaar
|
camels hairs |
Kamelhaare
|
Don't split hairs! |
Keine
Haarspalterei!
|
frizzy hair |
Wuschelkopf
|
hair algae |
Knäuelalgen
|
hair care |
Haarpflege
|
hair clip |
Haarclip
Haarklammer
|
hair cross |
Fadenkreuz
|
hair drier |
Trockenhaube
|
hair dryer |
Föhn
Fön
Haartrockner
Trockenhaube
|
hair of the beard |
Barthaar
|
hair oil |
Haaröl
|
hair ornaments |
Haarschmuck
|
hair restorer |
Haarwuchsmittel
|
hair setting lotion |
Haarfestiger
|
hair setting spray |
Haarfestiger
|
hair style |
Frisur
|
hair tonic |
Haarwasser
|
hair wash |
Haarewaschen
|
hair-care product |
Haarpflegemittel
|
Hair-crested Drongo |
Haarbuschdrongo
|
hair-dresser |
Frisör
Frisörin
Friseur
|
hair-pin bend |
Haarnadelkurve
|
hair-splitting |
Haarspalterei
haarspalterisch
spitzfindig
|
He had his hair cut. |
Er
ließ
sich
die
Haare
schneiden.
|
He's having his hair cut. |
Er
lässt
sich
die
Haare
schneiden.
|
His hair stood on end. |
Die
Haare
standen
ihm
zu
Berge.
|
Keep your hair on! |
Ruhig
Blut!
|
loss of hair |
Haarausfall
|
magnificient head of hair |
Haarpracht
|
mop of curly hair |
Wuschelkopf
|
My hair is falling out. |
Mir
fallen
die
Haare
aus.
|
My hair stood on end. |
Die
Haare
standen
mir
zu
Berge.
Mir
standen
die
Haare
zu
Berge.
Mir
sträubten
sich
die
Haare.
|
page-boy hair style |
Pagenfrisur
Pagenkopf
|
pubic hair |
Schamhaar
|
pubic hairs |
Schamhaare
|
raven black hair |
Rabenhaar
|
She had a hair-do yesterday. |
Sie
war
gestern
beim
Frisör.
|
shingled hair |
Bubikopf
|
shock of hair |
Haarschopf
Schopf
|
shock of tousled hair |
Strubbelkopf
|
silvery hair |
Silberhaar
|
straight hair |
glattes
Haar
|
That's splitting hairs. |
Das
ist
Haarspalterei.
|
The Devil with the Three Golden Hairs |
Der
Teufel
mit
den
drei
goldenen
Haaren
|
to comb one's hair |
sich
die
Haare
kämmen
|
to dress the hair |
frisieren
|
to dye one's hair |
sich
die
Haare
färben
|
to get one's hair cut |
sich
die
Haare
schneiden
lassen
|
to grab sb. by the hair |
jdn.
beim
Schopf
packen
|
to have one's hair cropped |
sich
das
Haar
kurz
schneiden
lassen
|
to have one's hair dyed |
sich
die
Haare
färben
lassen
|
to part one's hair |
sich
das
Haar
scheiteln
|
to tear one's hair |
sich
die
Haare
raufen
|
to wear one's hair in a bun |
einen
Dutt
tragen
|
wisp of hair |
Strähne
Haarsträhne
|
without turning a hair |
ohne
mit
der
Wimper
zu
zucken
|
|
|