English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen handleNoun, Plural: handles  Inflection
Listen handleVerb, handled, handling.  Inflection

85 Translations:

  English    German  
  
handle  
  Griff
  
  Handgriff
  
  Henkel
  
  Hantel
  
  Klinke
  
  Türklinke
  
  Stiel
  
  
handled  
  angefasst
  
  gehandhabt
  
  behandelt
  
  verarbeitet
  
  
handles  
  Griffe
  
  Handgriffe
  
  Henkel
  
  behandelt
  
  
handling  
  Bedienung
  
  Behandlung
  
  Handhabung
  
  Warenumschlag
  
  Umschlag
  
  anfassend
  
  handhabend
  
  behandelnd
  
  Fahrverhalten
  
  
air
handling
unit  
  Klimagerät
  
  
air-handling
ceiling  
  Klimadecke
  
  
air-handling
system  
  Lüftungsanlage
  
  
attention
handling  
  Abarbeiten
  
  
broom
handle  
  Besenstiel
  
  
bucket-handle  
  Eimerhenkel
  
  
byte
handling  
  Bytebearbeitung
  
  
crank
handle  
  Handkurbel
  
  
data
handling  
  Datenverarbeitung
  
  
data-handling
system  
  Datenerfassungssystem
  
  
door
handle  
  Türdrücker
  
  
drive
handle  
  Steckgriff
  
  
error
handling  
  Fehlerbehandlung
  
  
failure
handling  
  Fehlerbehandlung
  
  
fell
handle  
  Fällgriff
  
  
file
handle  
  Feilenheft
  
  
flex
handle  
  Gelenkgriff
  
  Steckgriff
mit
Gelenk
  
  
folding
handle  
  Einschlagheft
  
  
freight
handling
capacity  
  Frachtumschlagkapazität
  
  Güterumschlagkapazität
  
  
front
handle  
  vorderer
Handgriff
  
  
Glass!
Handle
with
care!  
  Vorsicht!
Glas!
  
  
handle
attachment  
  Attasche
  
  Henkelattasche
  
  
handling
error  
  Bedienungsfehler
  
  
hinged
handle  
  Klappgriff
  
  
interrupt
handling  
  Unterbrechungsbearbeitung
  
  
job
handling  
  Auftragsabwicklung
  
  Jobabwicklung
  
  
label
handling
routine  
  Kennsatzroutine
  
  
material
handling
components  
  fördertechnische
Komponenten
  
  
material
handling
system  
  Transportanlage
  
  
materials-handling
technology  
  Fördertechnik
  
  
max
handling  
  Grenzverhalten
  
  
product
handling  
  Produkthandhabung
  
  
pulled
handle  
  gezogener
Henkel
  
  
rear
handle  
  hinterer
Handgriff
  
  
retractable
handle  
  herausziehbarer
Griff
  
  
screen
handling  
  Bildschirmarbeit
  
  
spherical
handle  
  Kugelgriff
  
  
spoon
handle  
  Löffelstiel
  
  
strap
handle  
  Bandhenkel
  
  seitlicher
Henkel
  
  
strap-handle  
  seitlicher
Henkel
  
  
table
handling  
  Tabellenbearbeitung
  
  
tapered
handle  
  Kegelgriff
  
  
to
fly
off
the
handle  
  aus
der
Haut
fahren
  
  Gift
und
Galle
speien
  
  
to
handle  
  anfassen
  
  handhaben
  
  behandeln
  
  verarbeiten
  
  bedienen
  
  
to
handle
sb.
with
kid
gloves  
  jdn.
mit
Samthandschuhen
anfassen
  
  
to
handle
sth.  
  etw.
auf
die
Reihe
kriegen
  
  
to
handle
with
care  
  vorsichtig
behandeln
  
  
to
pull
a
handle  
  einen
Henkel
ziehen
  
  
turning
handle  
  Drehgriff
  
  
turning
handles  
  Drehgriffe
  
  
You
must
handle
him
with
kid
gloves.  
  Sie
müssen
ihn
wie
ein
rohes
Ei
behandeln.