English | German |
head |
Ähre
Kesselboden
Kopf
Haupt
Oberhaupt
Chef
Boss
Stück
Fuß
|
activity head |
Stellenleiter
|
anchor head |
Ankerkopf
|
arrow head |
Maßpfeil
|
at the head |
am
oberen
Ende
ganz
oben
oben
voran
|
available head |
nutzbares
Gefälle
|
back of the head |
Hinterkopf
|
bald head |
Glatze
Glatzkopf
Platte
|
bald-head |
Kahlkopf
|
blue head tilefish |
Blaukopf-Torpedobarsch
Starcks
Torpedobarsch
|
bond head |
Bondkopf
|
button-head rivet |
Halbrundniet
|
channel head |
Vorkammer
|
cheese-head screw |
Zylinderkopfschraube
Zylinderschraube
|
combined head |
Schreiblesekopf
|
core pin head |
Ventileinsatzführungsstangenkopf
|
countersunk-head rivet |
Senkniet
|
countersunk-head screw |
Senkschraube
|
countersunk-head tapping screw |
Senkblechschraube
|
cross-head screw |
Kreuzschlitzschraube
|
cylinder head |
Zylinderkopf
|
cylinder head cover |
Zylinderkopfdeckel
|
cylinder head gasket |
Zylinderkopfdichtung
|
death's-head |
Totenkopf
Totenschädel
|
design of anchor head |
Ankerkopfausbildung
|
diameter of head |
Kopfdurchmesser
|
die head |
Gewindeschneidkopf
|
dimension arrow head |
Maßpfeil
|
discharge head |
Förderhöhe
|
dislocation of anchor head |
Ankerkopfverschiebung
|
driving head |
Potentialdifferenz
|
drum head court martial |
Standgericht
|
erase head |
Löschkopf
|
family head |
Familienvorstand
|
femoral head |
Oberschenkelkopf
|
fillister head screw |
Linsenschraube
|
fixed magnetic head |
Festkopf
|
flat-head rivet |
Flachkopfniet
|
floating head |
fliegender
Magnetkopf
|
floating head backing device |
Schwimmkopfgegenflansch
|
floating head cover |
Schwimmkopfdeckel
|
floating head exchanger |
Schwimmkopfwärmetauscher
|
floating head flange |
Schwimmkopfflansch
|
flying head |
fliegender
Magnetkopf
|
fountain head |
Quelle
|
from head to foot |
von
Kopf
bis
Fuß
|
fuzzy head |
Wuschelkopf
|
Get it into your thick head that ... |
Schreib
es
dir
hinter
die
Ohren,
dass
...
|
gib head |
Keil
Nase
Bolzen
|
gib-head key |
Nasenkeil
|
groyne head |
Buhnenkopf
|
hammer-head bolt |
Hammerkopfschraube
|
He always keeps a level head. |
Er
behält
immer
einen
klaren
Kopf.
|
He can't make head or tail of it. |
Er
wird
daraus
nicht
klug.
|
He has taken it into his head. |
Er
hat
es
sich
in
den
Kopf
gesetzt.
|
he hit his head on the beam. |
Er
hat
sich
den
Kopf
am
Balken
gestoßen.
|
He keeps a civil tongue in his head. |
Er
bleibt
höflich.
|
He kept his head above water. |
Er
hielt
sich
über
Wasser.
|
He talks his head off. |
Er
redet
wie
ein
Wasserfall.
|
He's head over heels in love. |
Er
ist
bis
über
beide
Ohren
verliebt.
|
head and lateral line erosion |
Lochkrankheit
|
head angle |
Steuerwinkel
|
head boy |
Schulsprecher
|
head card |
Leitkarte
|
head clerk |
Bürochef
|
head clerks |
Bürochefs
|
head crash |
Landung
|
head fast |
vorderer
Festmacher
|
head first |
kopfüber
|
head for business |
Geschäftsgeist
|
head gap |
Kopfabstand
|
head girl |
Schulsprecherin
|
head lettuce |
Kopfsalat
|
head line |
Titelzeile
|
head of department |
Abteilungsleiter
Abteilungsleiterin
Fachobmann
Ressortleiter
Ressortleiterin
|
head of lettuce |
Salatkopf
|
head of mission |
Leiter
einer
diplomatischen
Vertretung
Botschafter
Botschafterin
Generalkonsul
Missionschef
Missionschefin
|
head of office |
Amtsleitung
|
head of personnel |
Personalleiter
|
head of state |
Staatschef
Staatsoberhaupt
|
head of the administration of a Landkreis |
Landrat
Landrätin
|
head of the government |
Regierungschef
Regierungschefin
|
head of the household |
Haushaltungsvorstand
|
head office |
Hauptverwaltung
|
Head Office |
Hauptgeschäftsstelle
Zentrale
|
head official |
Amtsvorsteher
Amtsleiter
|
head officials |
Amtsvorsteher
Amtsleiter
|
head or tail |
Kopf
oder
Zahl
|
head over heels |
Hals
über
Kopf
kopfüber
|
head physician |
Chefarzt
|
head physicians |
Chefärzte
|
head quarter |
Hauptquartier
|
head restraint |
Kopfstütze
|
head sail |
Vorsegel
|
head scarf |
Kopftuch
|
head screw |
Kopfschraube
|
head selection |
Kopfauswahl
|
head shop |
Drogenzubehör-Fachhandel
|
head shrink part |
Schrumpfformteil
|
head shrink parts |
Schrumpfformteile
|
|
|
More Results: 1 2 |