21 Translations:   English     German      I am concerned to hear that...     Es beunruhigt mich, dass...       I chanced to hear it.     Ich hörte es zufällig.       I won't hear of it.     Ich will nichts davon hören.       I'm relieved to hear that.     Es beruhigt mich, das zu hören.       I'm waiting to hear your explanation.     Ich warte auf Ihre Erklärung.       It's so quiet you could hear a pin drop.     Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.       That's good to hear!     Das lässt sich hören!       to hear     Bescheid bekommen      erfahren      hören      vernehmen      anhören       to hear a case     über eine Sache verhandeln       to hear a witness     einen Zeugen vernehmen       to hear on the radio     im Radio hören       to hear sb.'s confession     jdm. die Beichte abnehmen       to pretend not to hear     sich taub stellen       to tell someone what they want to hear     jdm. nach dem Mund reden       unless I hear to the contrary     sofern nichts Gegenteiliges bekannt       You can hear everything through that wall.     Die Wand ist sehr hellhörig.       You'll hear of this!     Das werden Sie mir büßen!