English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
55 Translations:

  English    German  
  
help  
  Hilfe
  
  Aushilfe
  
  Mithilfe
  
  
help!  
  hilf!
  
  
additional
help  
  zusätzliche
Hilfe
  
  
context-sensitive
help  
  kontextspezifische
Hilfe
  
  
Could
you
please
help
me?  
  Könnten
Sie
mir
bitte
helfen?
  
  
cries
for
help  
  Hilferufe
  
  
cry
for
help  
  Hilferuf
  
  
He's
beyond
help.  
  Ihm
ist
nicht
mehr
zu
helfen.
  
  
help
desk  
  Beratungsstelle
  
  Informationsschalter
  
  Auskunft
  
  Helpdesk
  
  
help
for
young
people  
  Jugendhilfe
  
  
help
function  
  Hilfefunktion
  
  
help
someone
out
of
a
fix  
  jdm.
aus
der
Klemme
helfen
  
  
I
can't
help
doing
it.  
  Ich
kann
es
nicht
lassen.
  
  
I
can't
help
it.  
  Ich
kann
mir
nicht
helfen.
  
  Ich
kann
nichts
dafür.
  
  
I
couldn't
help
laughing.  
  Ich
konnte
mir
das
Lachen
nicht
verkneifen.
  
  Ich
musste
lachen.
  
  
I/he/she
would
help  
  ich/er/sie
hülfe
  
  
If
we
can
help
you
in
any
way
...  
  Wenn
wir
Ihnen
irgendwie
weiterhelfen
können
...
  
  
Lord
help
me
!  
  Gott
  
  hilf
mir
!
  
  
need
for
help  
  Hilfsbedürftigkeit
  
  
outside
help  
  Fremdhilfe
  
  
Please
help
yourself!  
  Bitte
bedienen
Sie
sich!
  
  Bitte
greifen
Sie
zu!
  
  
Read
the
online-help!  
  Lies
die
Programm-Hilfe!
  
  
seeking
help  
  hilfesuchend
  
  
self-help  
  Selbsthilfe
  
  
self-help
group  
  Selbsthilfegruppe
  
  
So
help
me
God!  
  So
wahr
mir
Gott
helfe!
  
  
temporary
help  
  Aushilfe
  
  
Thank
you
for
your
help.  
  Danke
für
Ihre
Hilfe.
  
  
thanks
to
your
help  
  dank
deiner
Hilfe
  
  
That
was
a
great
help.  
  Das
hat
mir
sehr
weitergeholfen.
  
  
to
call
for
help  
  um
Hilfe
rufen
  
  
to
help  
  helfen
  
  
to
help
on  
  weiterbringen
  
  
to
help
oneself  
  sich
bedienen
  
  zulangen
  
  
to
help
out  
  aushelfen
  
  
to
help
someone  
  jdm.
weiterhelfen
  
  
to
help
to
get
away  
  weghelfen
  
  
to
help
up  
  aufhelfen
  
  
to
help
with
words
and
deeds  
  mit
Rat
und
Tat
helfen
  
  
to
try
to
help  
  sich
um
...
bemühen
  
  
with
the
help
of  
  unter
Zuhilfenahme
von
  
  
you
help  
  du
hilfst
  
  
You're
certain
to
need
help.  
  Du
brauchst
unbedingt
Hilfe.
  
  
Your
help
is
beyond
price.  
  Ihre
Hilfe
ist
nicht
mit
Gold
zu
bezahlen.
  
  
Your
help
is
greatly
appreciated.  
  Ihre
Hilfe
ist
sehr
willkommen.