English | German |
here |
hier
da
|
a few steps from here |
ganz
in
der
Nähe
|
come here |
hergekommen
|
coming here |
herkommend
|
Do you know your way around here? |
Wissen
Sie
hier
Bescheid?
|
ever since I have lived here |
seit
ich
hier
lebe
|
Fancy meeting you here! |
Nanu,
dass
du
hier
bist!
|
Freedom is everywhere but I'm here. |
Freiheit
ist
überall
zu
finden,
aber
ich
bin
ausgerechnet
hier.
|
He didn't seem to be quite all here. |
Er
schien
nicht
ganz
bei
Sinnen
zu
sein.
|
He isn't here any more. |
Er
ist
nicht
mehr
hier.
|
He'll be here at any moment. |
Er
wird
jeden
Augenblick
hier
sein.
|
He's due to be here soon. |
Er
muss
bald
hier
sein.
|
here and there |
hier
und
dort
zwischendurch
|
here below |
hienieden
|
Here you are. |
Bitte
schön.
Da
hast
du
es.
|
Here's Mud in Your Eye! |
Prosit!
Prost!
|
Here's to you! |
Auf
ihr
Wohl!
Auf
Ihre
Gesundheit!
|
How on earth did he get here? |
Wie
kam
er
nur
hierher?
|
I'm a stranger here. |
Ich
bin
fremd
hier.
Ich
bin
hier
fremd.
|
I'm not staying here any longer! |
Ich
bleibe
nicht
länger
hier!
|
I've been here for five days. |
Ich
bin
seit
fünf
Tagen
hier.
|
Is anyone sitting here? |
Ist
hier
noch
frei?
|
It's only a stone's throw from here. |
Es
ist
nur
einen
Katzensprung
entfernt.
|
journey here |
Herfahrt
|
looked here |
hergesehen
|
looking here |
hersehend
|
not invented here |
hier
nicht
erfunden
|
out here |
heraus
|
over here |
herüber
rüber
|
Passengers alight here. |
Fahrgäste
steigen
hier
aus.
|
Put your name here. |
Schreiben
Sie
Ihren
Namen
hierher.
|
running here |
herlaufend
|
Same here! |
So
geht
es
mir
auch!
|
since I've been living here |
seit
ich
hier
wohne
|
That's why you're here. |
Deswegen
sind
Sie
hier.
|
to be fed up to here |
den
Kanal
voll
haben
|
to come here |
herkommen
|
to look here |
hersehen
|
way here |
Anreiseweg
|
|
|