English | German |
ill |
krank
schlimm
schlecht
übel
unerwünscht
|
ill. |
Abb.
|
critically ill |
todsterbenskrank
|
fallen ill |
erkrankt
krank
geworden
|
falling ill |
erkrankend
|
fatally ill |
todkrank
|
He's said to be ill. |
Er
soll
krank
sein.
|
he/she falls ill |
er/sie
erkrankt
|
he/she has/had fallen ill |
er/sie
ist/war
erkrankt
|
he/she has/had taken ill |
er/sie
ist/war
erkrankt
|
he/she takes ill |
er/sie
erkrankt
|
I am ill. |
Ich
bin
krank.
|
I can ill afford it. |
Ich
kann
es
mir
kaum
leisten.
|
I feel ill. |
Mir
ist
übel.
|
I was ill at ease. |
Ich
fühlte
mich
beunruhigt.
|
I/he/she fell ill |
ich/er/sie
erkrankte
|
I/he/she took ill |
ich/er/sie
erkrankte
|
ill disposed |
übelgesinnt
|
ill feeling |
böses
Blut
|
ill will |
Groll
böser
Wille
|
ill-assorted |
schlecht
zusammenpassend
|
ill-at-ease |
unbehaglich
|
ill-bred |
schlecht
erzogen
ungezogen
unerzogen
|
ill-breeding |
schlechte
Erziehung
Unerzogenheit
|
ill-concealed envy |
kaum
verhohlener
Neid
|
ill-conceived |
schlecht
durchdacht
|
ill-conditioned |
schlecht
konditioniert
|
ill-considered |
unüberlegt
unbedacht
|
ill-defined |
unklar
definiert
|
ill-famed |
verrufen
|
ill-fated |
unglückselig
unglücklich
vom
Unglück
verfolgt
verhängnisvoll
|
ill-favoured |
hässlich
unschön
ungestalt
|
ill-fitting |
schlecht
passend
schlecht
sitzend
|
ill-founded |
unbegründet
unerwiesen
fragwürdig
|
ill-gotten |
unrechtmäßig
erworben
|
ill-gotten gains |
unrechtmäßiger
Gewinn
|
ill-humoured |
missgestimmt
schlechtgelaunt
übellaunig
schlecht
gelaunt
übel
gelaunt
schlecht
drauf
verstimmt
|
ill-informed |
schlecht
informiert
schlecht
unterrichtet
wenig
sachkundig
|
ill-judged |
wenig
bedacht
unklug
|
ill-mannered |
unhöflich
|
ill-matched |
nicht
zusammenpassend
|
ill-natured |
bösartig
|
ill-omned |
unter
einem
unglücklichen
Stern
stehend
unter
einem
ungünstigen
Stern
|
ill-prepared |
schlecht
vorbereitet
|
ill-smelling |
übel
riechend
|
ill-starred |
vom
Pech
verfolgt
vom
unglück
verfolgt
unter
einem
unglücklichen
Stern
stehend
unter
einem
ungünstigen
Stern
|
ill-starred day |
Unglückstag
|
ill-suited |
ungeeignet
nicht
zusammenpassend
|
ill-tempered |
missmutig
übellaunig
schlecht
gelaunt
|
ill-timed |
unpassend
ungelegen
zeitlich
schlecht
abgestimmt
|
ill-treated |
geschunden
|
ill-treating |
schindend
|
ill-treatment |
schlechte
Behandlung
Misshandlung
|
seriously ill |
ernsthaft
krank
|
taken ill |
erkrankt
krank
geworden
|
tanking ill |
erkrankend
|
to be ill at ease |
sich
unbehaglich
fühlen
|
to be ill in bed |
krank
im
Bett
liegen
|
to be ill-disposed |
übel
gesinnt
sein
|
to be ill: te be sick |
krank
sein
erkrankt
sein
erkranken
|
to be taken ill |
erkranken
krank
werden
|
to be terminally ill |
unheilbar
krank
sein
|
to fall ill |
erkranken
krank
werden
|
to feel ill |
sich
unwohl
fühlen
sich
krank
fühlen
|
to ill-treat |
schinden
schlecht
behandeln
misshandeln
|
to ill-use |
misshandeln
schlecht
behandeln
schlecht
umgehen
mit
|
to mean ill by |
jdm.
übel
gesinnt
sein
|
to show ill will towards someone |
jdn.
anfeinden
|
to speak ill of someone |
jdn.
schlecht
machen
|
to take ill |
erkranken
krank
werden
|
to wish a person ill |
übelwollen
|
with no ill intent |
ohne
böse
Absicht
|
You look ill. |
Du
siehst
krank
aus.
|
|
|