4 Results: in:  Adjective   Inflection in:  Adverb   Inflection in:  Noun, Plural: ins   Inflection in:  Preposition   Inflection 999 Translations: (page 1 of 9)   English     German      35 degrees in the shade     35 Grad im Schatten       A bird in the hand is worth two in the bush.     Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.      Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.       a contradiction in terms     ein Widerspruch in sich selbst       a crick in one's back     steifer Rücken       a drop in the bucket     ein Tropfen auf den heißen Stein       a drop in the ocean     ein Tropfen auf den heißen Stein       a flash in the pan     Strohfeuer      eine Eintagsfliege       a gradient of one in twenty     eine Steigung von 5 Prozent      ein Gefälle von 5 Prozent       a knight in shining armour     ein Retter in der Not       a leap in the dark     ein Sprung ins Ungewisse       a long experience in     langjährige Erfahrungen in       a place in the sun     ein Platz an der Sonne       a shot in the arm     Motivationsschub       A should be used in preference to B in some cases.     In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.       a smack in the eye     ein Schlag ins Gesicht       a sop in the pan     ein Leckerbissen       a tempest in a teapot     ein Sturm in Wasserglas       A trade in hand finds gold in every land.     Handwerk hat goldenen Boden.       a vision in white     ein Traum in Weiß       a word in your ear     ein Wort im Vertrauen       absorbed in thought     in Gedanken versunken       account in balance     ausgeglichenes Konto       act in the law     Rechtsgeschäft       additional paid in capital     Eigenkapitalzuwachs aus sonstigen Quellen       additional paid-in capital     Kapitalrücklage       age in grade     Dienstalter       aggregate deficiency in demand     Lücke in der Gesamtnachfrage       aid in descending     Abstiegshilfe       aim in life     Lebensziel       aims in life     Lebensziele       all in insurance     Gesamtversicherung       all in price     Preis, alles inbegriffen      Gesamtpreis       all in rate     Pauschalsatz      Gesamtzinssatz       all-in time     Vorgabezeit       allowance in kind     Sachleistung       amount in controversy     Streitwert       appreciation in value     Zuschreibung       arrangement in groups     Gruppierung       arrangements in groups     Gruppierungen       as shown in the diagram     wie das Diagramm zeigt       assignee in bankruptcy     Konkursverwalter       assignment in advance     Vorausabtretung       assignment in blank     Blancoabtretung      Blancozession       assistance in law enforcement     Rechtshilfe       attorney in fact     Stellvertreter      Bevollmächtigte       authorisation to take part in events aboard     Auslandsstartgenehmigung       balance in hand     Kassenbestand       be in a dither     in Aufregung versetzen       be in charge     die Aufsicht haben       be in the prime of life     in den besten Jahren sein       belief in miracles     Wunderglaube       benefit in kind     Sachleistung       body in white     Rohkarosserie       books available in the library     vorhandene Bücher in der Bibliothek       books in print     lieferbare Bücher       breach in a dam     Dammbruch       break in the circuit     Stromkreisunterbrechung       break in the weather     Wetterumschwung       break-in     Einbruch       brother-in-law     Schwager       brothers-in-law     Schwager       by every trick in the book     nach allen Regeln der Kunst       capturing in passing     Schlagen im Vorübergehen       cash in bank     Bankguthaben       cash in hand     Barbestand       castle built in water     Wasserburg       castle in the air     Luftschloss       castles in the air     Luftschlösser       catalogue in book form     Bandkatalog       caught in the act     auf frischer Tat erwischt       ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn     Almabtrieb       ceremony in which teenagers are given adult social status     Jugendweihe       change in booking     Umbuchung eines Flugs       change in prices     Preisänderung       change in the exchange rate     Kursänderung       change in the weather     Wetterwechsel       change in trend     Stimmungsumschwung       changes in land use     Landnutzungsänderungen       changes in prices     Preisänderungen       changes in the weather     Wetterwechsel       character in a novel     Romanfigur      Romangestalt      Romanheld       check-in     Abfertigung      Check-in       check-in area     Abfertigungshalle       check-in counter     Abfertigungsschalter       check-in desk     Empfang      Rezeption      Aufnahme       claim in patent     Patentanspruch       classification in categories     Kategorisierung       clearance in air     Luftstrecke       computer science in economics     Wirtschaftsinformatik       comrade-in-arms     Kampfgenosse      Waffenbruder      Mitstreiter       comrades-in-arms     Kampfgenossen      Waffenbrüder       confidentiality in banking     Bankgeheimnis       contact lead-in     Kontakteinführung       Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora     Artenschutzabkommen       crick in one's neck     steifer Hals       crimp snap-in contacts     auswechselbare, lötfreie Kontakte       damages in transit     Transportschäden       daughter-in-law     Schwiegertochter       daughters-in-law     Schwiegertöchter       dealer specialising in ...     Fachhandel für ...        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9