English | German |
iron |
Bügeleisen
Eisen
eisern
|
a man of iron |
ein
stahlharter
Mann
|
angle iron |
Eisenwinkel
Winkeleisen
|
aventurine glaze saturated iron glaze |
Aventuringlasur
|
bar iron |
Eisenbarren
|
bar-iron |
Stabeisen
|
bog iron ore |
Raseneisenerz
|
cast iron |
Gusseisen
|
chelated iron |
durch
Chelatoren
stabilisiertes
Eisen
|
chilled iron |
Schalenhartguss
|
core iron |
Kerneisen
|
corrugated sheet iron |
Wellblech
|
early Iron Age |
frühe
Eisenzeit
|
flat-iron |
Bügeleisen
|
gray cast iron |
Grauguss
|
gray iron |
Grauguss
|
hard as iron |
eisenhart
|
high iron |
hoher
Gehalt
an
Eisenoxid
|
Iron Age |
Eisenzeit
|
iron bar |
Eisenstange
|
iron bar cutter |
Betonstahlschere
|
iron casting |
Eisenguss
|
Iron Chancellor |
Eiserner
Kanzler
|
iron content |
Eisengehalt
|
iron core |
Eisenkern
|
Iron Curtain |
Eiserner
Vorhang
|
iron deficiency |
Eisenmangel
|
iron foundries |
Eisengießereien
|
iron foundry |
Eisengießerei
|
iron grate |
Eisengitter
|
iron horse |
Dampfross
|
Iron Lady |
eiserne
Lady
|
iron lung |
eiserne
Lunge
|
iron mounting |
Beschlag
|
iron mountings |
Eisenbeschlag
|
iron ore |
Eisenerz
|
iron pyrites |
Pyrit
Eisenkies
|
iron ration |
eiserne
Ration
|
iron rod |
Eisenstange
|
iron tablet |
Eisentablette
|
late Iron Age |
späte
Eisenzeit
|
length iron |
Längseisen
|
malleable iron |
schmiedbares
Eisen
|
non-iron |
bügelfrei
|
One should strike while the iron's hot. |
Man
soll
das
Eisen
schmieden,
solange
es
heiß
ist.
|
piece of wrought-iron work |
Schmiedearbeit
|
pig iron |
Roheisen
|
pre-Roman iron age |
vorrömische
Eisenzeit
|
profile iron |
Profileisen
Formeisen
|
rotary iron |
Bügelmaschine
|
round iron stove |
Kanonenofen
|
shooting iron |
Schießeisen
|
soft iron |
Weicheisen
|
soldering iron |
Lötkolben
|
spade iron |
Spatenbeschlag
Spatenschuh
|
square iron |
Vierkanteisen
|
The Frog Prince, or Iron Henry |
Der
Froschkönig
oder
der
eiserne
Heinrich
|
the Iron Curtain countries |
die
Länder
hinter
dem
Eisernen
Vorhang
|
to have other irons in the fire |
noch
andere
Eisen
im
Feuer
haben
|
to iron |
plätten
bügeln
|
to iron out |
ausbügeln
ausgleichen
aus
dem
Weg
räumen
ins
Reine
bringen
bereinigen
|
to pump iron |
Krafttraining
machen
|
to rule with a rod of iron |
mit
eiserne
Hand
herrschen
|
waffle iron |
Waffeleisen
|
will of iron |
eiserner
Wille
|
with an iron hand |
mit
eiserner
Faust
|
wrought iron |
Schmiedeeisen
|
wrought iron butterfly |
Eisenfalterfisch
|
wrought-iron |
schmiedeeisern
|
|
|