22 Translations:   English     German      He isn't breaking his back.     Er reißt sich kein Bein aus.       He isn't forceful enough.     Er hat nicht genügend Durchsetzungsvermögen.       He isn't here any more.     Er ist nicht mehr hier.       He isn't straining himself.     Er reißt sich kein Bein aus.       He isn't up yet.     Er ist noch nicht auf.       he/she/it isn't     er/sie/es ist nicht       It isn't much good.     Es taugt nicht viel.       It isn't my job.     Das ist nicht meine Aufgabe.      Es ist nicht meine Aufgabe.       It really isn't very far.     Es ist wirklich nicht sehr weit.       Life isn't all beer and skittles.     Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.       Strange, isn't it?     Komisch, was?       That isn't applicable to you.     Das gilt nicht für Sie.      Das trifft auf dich nicht zu.       That isn't half bad.     Das ist gar nicht übel.       That isn't the only way of doing it .     Viele Wege führen nach Rom.       That really isn't possible.     Das ist doch nicht möglich.       That's isn't aimed against you.     Das ist nicht gegen Sie gerichtet.       There isn't just one way of doing it.     Viele Wege führen nach Rom.       There isn't much fear of it.     Das ist kaum zu befürchten.       This isn't everybodys job.     Das liegt nicht jedem.       to imagine sth. isn't there     sich etw. wegdenken