English | German |
jump |
Absprung
Sprung
|
jumped |
gesprungen
|
jumping |
springend
Springen
|
jumps |
Absprünge
|
conditional jump |
bedingter
Sprung
|
He jumped at the opportunity. |
Er
packte
die
Gelegenheit
beim
Schopfe.
|
He jumped out of the frying pan into the fire. |
Er
kam
vom
Regen
in
die
Traufe.
|
he/she has/had jumped |
er/sie
ist/war
gesprungen
|
he/she jumps |
er/sie
springt
|
high jump |
Hochsprung
|
I/he/she jumped |
ich/er/sie
sprang
|
I/he/she would jump |
ich/er/sie
spränge
|
jump address |
Sprungadresse
|
jump ball |
Schiedsrichterball
|
jump discontinuity |
Sprungstelle
|
Jump in the lake! |
Geh
dahin,
wo
der
Pfeffer
wächst!
|
jump jet |
Senkrechtstarter
|
jump jockey |
Springreiter
Springreiterin
|
jump leads |
Starthilfekabel
|
jump rope |
Sprungseil
|
jump seat |
Notsitz
Klappsitz
|
jump signal |
Sprungbefehl
|
jump suit |
Overall
Arbeitsanzug
|
jump-off |
Stechen
|
jumped out |
herausgesprungen
|
jumped over |
übersprang
|
jumped round |
umsprungen
umsprang
|
jumped up |
aufgesprungen
|
jumping cracker |
Knallfrosch
|
jumping forward |
vorspringend
|
jumping jack |
Hampelmann
Knallfrosch
|
jumping off |
abspringend
|
jumping out |
herausspringend
|
jumping over |
überspringend
|
jumping round |
umspringend
|
jumping up |
aufspringend
|
jumps over |
überspringt
|
jumps round |
umspringt
|
long jump |
Weitsprung
|
loop jump |
Rittberger
|
parachute jump |
Fallschirmabsprung
|
pardon me for jumping in |
Entschuldigung
dass
ich
hier
hereinplatze
|
Pardon my jumping in |
Entschuldigt
die
Störung
|
pole-jumping |
Stabhochsprung
|
program jump |
Programmverzweigung
|
scissors jump |
Schersprung
|
ski jump |
Sprungschanze
|
ski jump record |
Schanzenrekord
|
ski jumping |
Skispringen
Schispringen
Sprunglauf
Skisprunglauf
|
ski jumps |
Sprungschanzen
|
ski-jump |
Schanze
|
The news made me jump. |
Die
Nachricht
jagte
mir
einen
Schrecken
ein.
|
to be for the high jump |
sein
blaues
Wunder
erleben
|
to jump |
springen
zusammenzucken
|
to jump at the chance |
die
Gelegenheit
ergreifen
|
to jump for joy |
vor
Freude
an
die
Decke
springen
|
to jump forward |
vorspringen
|
to jump off |
abspringen
loslegen
|
to jump on the bandwagon |
auf
den
fahrenden
Zug
aufspringen
|
to jump out |
herausspringen
vorspringen
|
to jump over |
hinwegsetzen
überspringen
|
to jump round |
umspringen
|
to jump the gun |
einen
Fehlstart
verursachen
voreilig
handeln
|
to jump the queue |
sich
vordrängeln
|
to jump the rails |
entgleisen
|
to jump up |
aufspringen
|
to jump-start |
auf
Touren
bringen
|
triple jump |
Dreisprung
|
unconditional jump |
unbedingter
Sprung
|
|
|