| English | German |
|
|
kiln |
Brennofen
Trockner
Trockenofen
|
|
bogie hearth kiln |
Herdwagenofen
|
|
bottle kiln |
Flaschenofen
|
|
chamber kiln |
Kammerofen
|
|
charcoal-kiln |
Meiler
Kohlenmeiler
|
|
circular kiln |
Rundofen
|
|
coal burning kiln |
mit
Kohle
geheizter
Brennofen
|
|
cross-draught kiln |
Brennofen
mit
durchziehender
Flamme
|
|
downdraught kiln |
Brennofen
mit
überschlagender
Flamme
|
|
drying-kiln |
Darre
Darrofen
|
|
fast fire kiln |
Schnellbrandofen
|
|
front loading kiln |
Frontlader-Brennofen
|
|
glass-kiln |
Glasschmelzofen
|
|
hovel kiln |
zweischaliger
Flaschenofen
|
|
kiln building |
Brennofenbau
|
|
kiln lining |
Ofenausmauerung
|
|
muffle kiln |
Muffelofen
|
|
Olsen kiln |
Schnellbrandofen
|
|
paper kiln |
Papierofen
|
|
single-chambered kiln |
Brennofen
mit
einer
Kammer
|
|
to crack open the kiln door |
Ofentür
anlüften
|
|
trolley kiln |
Herdwagenofen
|
|
updraught kiln |
Brennofen
mit
aufsteigender
Flamme
|
| |
| |
