2 Results: lay:  Verb, laid, laying.   Inflection lie:  Verb, lay, lain, lying.   Inflection 158 Translations: (page 1 of 2)   English     German      to lay     legen      stellen      setzen      verlegen      anbringen       laid     gelegt       lain     gelegen       laying     legend      Auflegen       lie     Lüge       lies     Lügen      liegt       lying     liegend      lügend       a blatant lie     eine unverfrorene Lüge       a downright lie     eine glatte Lüge       A lie has no feet.     Lügen haben kurze Beine.       a lie that is easy to see through     eine leicht durchschaubare Lüge       a pack of lies     ein Haufen Lügen       a round lie     eine freche Lüge       All lay load on a willing horse.     Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.       been laid out     aufgelegen       being laid out     aufliegend       cable laying     Kabelverlegung       court of lay assessor     Schöffengericht       courts of lay assessor     Schöffengerichte       Don't lay the blame on me!     Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!       Don't lie to me!     Lüg mich nicht an!       He lies like a trooper.     Er lügt, daß sich die Balken biegen.       He told me a lie.     Er hat mich belogen.       he/she has/had laid     er/sie hat/hatte gelegt       he/she has/had lain     er/sie hat/hatte gelegen       he/she lays     er/sie legt       he/she lies     er/sie liegt       I/he/she laid     ich/er/sie legte       I/he/she lay     ich/er/sie lag       I/he/she would lie     ich/er/sie läge      ich/er/sie löge       It lies with you to do it.     Es liegt an Ihnen, es zu tun.       laid down     hingelegt       laid in     eingekellert       laid off     zeitweilig arbeitslos       laid on     aufgestrichen       laid open     freigelegt       laid out     angelegt      aufgebahrt       laid-back     gelassen      locker       laid-in     eingelegt       lain inbetween     dazwischengelegen       lain still     stillgelegen       lay assessor     Schöffe       lay by     Parkstreifen       lay-out plan     Übersichtsplan       laying down     hinlegend       laying in     einkellernd       laying on     aufstreichend       laying open     freilegend       laying out     anlegend      aufbahrend       laying performance     Legeleistung       Lies don't travel far.     Lügen haben kurze Beine.       Lies have short legs.     Lügen haben kurze Beine.       lies to     belügt       low lying     tiefliegend       lying inbetween     dazwischenliegend       lying still     stilliegend       lying to     anlügend      belügend       not to lay oneself open to attack     keine Angriffspunkte bieten       nothing but lies     nichts als Lügen      nichts als lauter Lügen       pack of lies     Lug und Trug       place to lie     Liegeplatz       She laid the table.     Sie deckte den Tisch.       She's a lying so-and-so.     Sie lügt wie gedruckt.       spaciously laid out     großzügig angelegt       telling a lie     lügend      anschwindelnd       The food/meal lies heavy on my stomach.     Das Essen liegt mir schwer im Magen.       The idea still hasn't been laid to rest.     Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.       The responsibility lies with you.     Die Verantwortung liegt bei Ihnen.       The ship is lying in the roads.     Das Schiff liegt auf der Reede.       this decision lies with ...     diese Entscheidung obliegt       to be laid out     aufliegen       to be laid out ready     bereitliegen       to be laid up with     erkrankt sein an       to cook a lie     eine Lüge aushecken       to lay about one     dreinschlagen       to lay aside     beiseite legen      weglegen       to lay bricks     mauern      vermauern      zumauern       to lay claim to     Anspruch erheben auf       to lay claim to sth.     etw. beanspruchen       to lay down     auf Stapel legen      festlegen      statuieren      hinlegen      aufzeichnen       to lay down one's arms     die Waffen strecken       to lay great stress     betonen      herausstreichen      hervorheben       to lay hands upon oneself     sich etw. antun       to lay in     einkellern       to lay in a stock     sich einen Vorrat zulegen       to lay into sb.     sich über jdn. hermachen       to lay mines     verminen      Minen legen       to lay on     aufstreichen       to lay oneself open to attack     einen Angriffspunkt bieten       to lay oneself under a tree     sich unter einen Baum legen       to lay open     freilegen       to lay out     anlegen      aufbahren      auslegen       to lay out ready     bereitlegen       to lay the blame on sb. for sth.     jdm. an etw. die Schuld geben       to lay the cloth     den Tisch decken       to lay track     Schienen legen       to lay turf     Fertigrasen verlegen       to lie     liegen      lügen       to lie dormant     brachliegen       to lie fallow     brachliegen        More Results: 1  2