English | German |
liabilities |
Passiva
Verbindlichkeiten
Verpflichtungen
|
liability |
Haftung
Haftpflicht
Verantwortlichkeit
Hang
Neigung
Anfälligkeit
Verbindlichkeit
Verpflichtung
|
absolute liability |
Gefährdungshaftung
|
accident liability |
Unfallhaftpflicht
|
accrued liabilities |
Rückstellungen
|
aggregate liability |
Gesamtversicherungssumme
|
assumption of liability |
Haftungsübernahme
|
current liabilities |
kurzfristige
Verbindlichkeiten
|
employer's liability insurance association |
Berufsgenossenschaft
|
incursion of liability |
Entstehung
des
Schadens
|
legally required liability insurance |
gesetzliche
Haftpflichtversicherung
|
liability dividend |
Dividende
in
Form
von
Schuldurkunden
|
liability exclusion |
Haftungsausschluss
|
liability for social security contributions |
Abgabepflicht
Abgabenpflicht
|
liability for tax |
Steuerpflicht
Abgabepflicht
Abgabenpflicht
|
liability insurance |
Haftpflichtversicherung
|
limited liability company |
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
|
No liability assumed! |
Ohne
Gewähr!
|
personal liability insurance |
private
Haftpflichtversicherung
|
product liability |
Produkthaftung
|
quality-related liabilities |
Qualitätsverbindlichkeiten
|
tax liability |
Steuerpflicht
Abgabepflicht
Abgabenpflicht
|
This information is supplied without liability. |
Die
Angabe
erfolgt
ohne
Gewähr.
|
to assume del credere liability |
Haftung
übernehmen
|
to be held responsible for the liability of sth. |
für
etw.
haften
für
etw.
haftbar
sein
|
to incur liabilities |
Verpflichtungen
eingehen
|
with limited liability |
mit
beschränkter
Haftung
|
|
|