English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
189 Translations:
(page 1 of 2)

  English    German  
  
life  
  Leben
  
  Lebensdauer
  
  Standzeit
  
  Nutzungsdauer
  
  
a
longer
life  
  eine
höhere
Lebensdauer
  
  
A-life  
  künstliches
Leben
  
  
acceptance
of
life  
  Lebensbejahung
  
  
active
life
table  
  Aktivitätsordnung
  
  
actual
life  
  tatsächliche
Nutzungsdauer
  
  
adventurous
life  
  Abenteuerleben
  
  Abenteurerleben
  
  
aim
in
life  
  Lebensziel
  
  
aims
in
life  
  Lebensziele
  
  
All
great
pleasures
in
life
are
silent.  
  Die
großen
Vergnügungen
im
Leben
machen
keinen
Krach.
  
  
an
attempt
on
someone's
life  
  ein
Anschlag
auf
jdn.
  
  
animal
life  
  Tierleben
  
  
annuity
for
life  
  Leibrente
  
  
anticipated
average
life  
  erwartete
mittlere
Nutzungsdauer
  
  
appointment
for
life  
  Ernennung
auf
Lebenszeit
  
  
approach
to
life  
  Lebensanschauung
  
  
approaches
to
life  
  Lebensanschauungen
  
  
at
the
risk
of
one's
life  
  unter
Lebensgefahr
  
  
attempt
on
someone's
life  
  Attentat
auf
jdn.
  
  
average
life  
  mittlere
Lebensdauer
  
  
average
life
expectancy  
  mittlere
Lebenserwartung
  
  
average
useful
life  
  betriebsgewöhnliche
Nutzungsdauer
  
  
bachelor's
life  
  Junggesellenleben
  
  
be
in
the
prime
of
life  
  in
den
besten
Jahren
sein
  
  
beach
life  
  Strandleben
  
  
city
life  
  Stadtleben
  
  
country
life  
  Landleben
  
  
course
of
life  
  Lebenslauf
  
  
cured
life
rock  
  vorgehältertes
Lebendgestein
  
  
danger
for
life
and
limb  
  Gefahr
für
Leib
und
Leben
  
  
danger
of
life  
  Lebensgefahr
  
  
dangers
of
life  
  Lebensgefahren
  
  
disgusted
with
life  
  lebensüberdrüssig
  
  
dissolute
life  
  Lasterleben
  
  
dog's
life  
  Hundeleben
  
  
emotional
life  
  Innenleben
  
  
evening
of
life  
  Lebensabend
  
  
evenings
of
life  
  Lebensabende
  
  
everyday
life  
  Alltag
  
  Alltagstrott
  
  
everyday
working
life  
  Berufsalltag
  
  
experience
of
life  
  Lebenserfahrung
  
  
experiences
of
life  
  Lebenserfahrungen
  
  
facts
of
life  
  sexuelle
Aufklärung
  
  
for
life  
  lebenslang
  
  lebenslänglich
  
  
for
one's
entire
life  
  lebenslang
  
  
for
the
rest
of
one's
life  
  lebenslang
  
  
form
of
life  
  Lebensform
  
  
half
life  
  Halbwertzeit
  
  Halbwertszeit
  
  
half-life
period  
  Halbwertzeit
  
  Halbwertszeit
  
  
He
got
the
shock
of
his
life.  
  Er
erlebte
sein
blaues
Wunder.
  
  
He
lives
the
life
of
Riley.  
  Er
lebt
wie
Gott
in
Frankreich.
  
  
He
put
his
life
on
the
line
to
...  
  Er
setzte
sein
Leben
aufs
Spiel,
um
...
  
  
He
was
sentenced
to
life
imprisonment.  
  Er
wurde
zu
lebenslänglichem
Freiheitsentzug
verurteilt.
  
  
His
life
is
at
stake.  
  Es
geht
um
sein
Leben.
  
  
His
life
is
completely
taken
up
by
work.  
  Sein
Leben
ist
ganz
mit
Arbeit
ausgefüllt.
  
  
His
life
is
hanging
by
a
thread.  
  Sein
Leben
hängt
an
einem
seidenen
Faden.
  
  
His
life
is
no
bed
of
roses.  
  Er
hat
nichts
zu
lachen.
  
  
human
life  
  Menschenleben
  
  
I
want
to
run
my
own
life.  
  Ich
möchte
mein
eigenes
Leben
leben.
  
  
in
life  
  zu
Lebzeiten
  
  
in
love
with
life  
  lebenslustig
  
  
in
real
life  
  im
wirklichen
Leben
  
  
in
the
prime
of
life  
  in
der
Blüte
der
Jahre
  
  
inner
life  
  Innenleben
  
  
It's
a
matter
of
life
and
death.  
  Es
geht
um
Leben
und
Tod.
  
  
kiss
of
life  
  Mund-zu-Mund-Beatmung
  
  
landing
life  
  Anzahl
der
Landungen
  
  
life
and
health
insurance  
  Lebens-
und
Krankenversicherung
  
  
life
assurance  
  Lebensversicherung
  
  
life
career  
  Lebenslauf
  
  
life
cycle  
  Lebensdauer
  
  Lebenszyklus
  
  
life
cycle
assessment  
  Ökobilanz
  
  Umweltbilanz
  
  
life
expectancy  
  Lebenserwartung
  
  
life
guards  
  Leibgarde
  
  
life
imprisonment  
  lebenslange
Haft
  
  
life
insurance  
  Lebensversicherung
  
  
Life
is
short,
art
is
long.  
  Die
Kunst
ist
lang,
das
Leben
kurz.
  
  
Life
is
what
happens
to
you
while
you
are
making
plans.  
  Leben
ist
das,
was
passiert,
wenn
du
gerade
andere
Pläne
schmiedest.
  
  
Life
isn't
all
beer
and
skittles.  
  Das
Leben
besteht
nicht
nur
aus
Vergnügen.
  
  
life
jacket  
  Schwimmweste
  
  
life
jackets  
  Schwimmwesten
  
  
life
of
privation  
  Leben
in
Armut
  
  
life
partnership  
  Lebensgemeinschaft
  
  
life
raft  
  Rettungsfloß
  
  
life
rock  
  Lebendgestein
  
  
life
span  
  Lebensdauer
  
  
life
task  
  Lebensaufgabe
  
  
life
utility  
  Brauchbarkeitsdauer
  
  
life
vest  
  Rettungsweste
  
  
life-threatening  
  lebensgefährlich
  
  
long-life
milk  
  H-Milch
  
  
love
life  
  Liebesleben
  
  
married-life  
  Eheleben
  
  
monastic
life  
  Klosterleben
  
  
necessaries
of
life  
  Lebensbedürfnisse
  
  
necessities
of
life  
  lebensnotwendiger
Bedarf
  
  
Not
for
the
life
of
me!  
  Nicht
um
alles
in
der
Welt!
  
  
operating
life  
  Lebensdauer
  
  Nutzungsdauer
  
  
partner
in
life  
  Lebensgefährte
  
  Lebensgefährtin
  
  Lebenspartner
  
  Lebenspartnerin
  
  
past
life  
  Vorleben
  
 
 
More Results: 1  2