English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
77 Translations:

  English    German  
  
limit  
  Grenze
  
  Begrenzung
  
  Grenzwert
  
  Limes
  
  
absolute
limit  
  Schmerzgrenze
  
  
adherence
limit  
  Haftgrenze
  
  
age-limit  
  Altersgrenze
  
  
aggregate
limit  
  Schadenersatzlimit
  
  
average
outgoing
quality
limit  
  Durchschlupfgrenze
  
  
below
the
limit  
  unterhalb
des
Grenzwertes
  
  
boiling
limit  
  Siedegrenze
  
  
ceiling
limit
of
expenses  
  Kostendach
  
  
central
limit
theorem  
  zentraler
Grenzwertsatz
  
  
control
limit  
  Kontrollgrenze
  
  
cross
travel
limit
switch  
  Fahrendschalter
  
  Katzfahrendschalter
  
  
elastic
limit  
  Elastizitätsgrenze
  
  
emergency
limit
switch  
  Notendschalter
  
  
exercise
limit  
  Ausübungslimit
  
  
extension
of
a
time
limit  
  Verlängerung
einer
Frist
  
  
extension
of
time
limit  
  Fristverlängerung
  
  
far
limit  
  Hintertiefe
  
  
fatigue
limit  
  Dauerfestigkeit
  
  
gear-type
limit
switch  
  Getriebeendschalter
  
  
hoist
limit
switch  
  Hubendschalter
  
  
left-hand
limit  
  linksseitiger
Grenzwert
  
  
legal
limit  
  gesetzlicher
Grenzwert
  
  
limit
gauge  
  Grenzlehre
  
  
limit
monitor  
  Grenzsignalglied
  
  Grenzwertschalter
  
  
limit
of
adhesion  
  Haftgrenze
  
  
limit
of
performance  
  Leistungsgrenze
  
  
limit
of
what
someone
can
take  
  Belastungsgrenze
  
  
limit
point  
  Häufungspunkt
  
  
limit
signal  
  Grenzsignal
  
  
limit
stop  
  Endanschlag
  
  
limit
switch  
  Begrenzungsschalter
  
  Endschalter
  
  
limit
switch
bar  
  Endabstellstange
  
  Endschalterstange
  
  
limit
theorem  
  Grenzwertsatz
  
  
long
travel
limit
switch  
  Fahrendschalter
  
  Katzfahrendschalter
  
  Kranfahrendschalter
  
  
lower
limit  
  Limes
inferior
  
  Untergrenze
  
  
near
limit  
  Vordertiefe
  
  
one-sided
limit  
  einseitiger
Grenzwert
  
  
operational
limit
switch  
  Betriebsendschalter
  
  
phase
limit  
  Phasengrenze
  
  
price
limit  
  Höchstpreis
  
  
proportional
limit  
  Proportionalitätsgrenze
  
  
right-hand
limit  
  rechtsseitiger
Grenzwert
  
  
saturation
limit  
  Sättigungspunkt
  
  Sättigungsgrenze
  
  
She's
the
limit.  
  Sie
ist
unglaublich.
  
  
speed
limit  
  Geschwindigkeitsbegrenzung
  
  
That
really
is
the
limit!  
  Das
ist
ja
wohl
die
Höhe!
  
  
That's
just
about
the
limit.  
  Das
ist
der
absolute
Hammer.
  
  
That's
the
limit.  
  Das
ist
die
Höhe.
  
  
There
is
a
limit
to
everything.  
  Alles
hat
seine
Grenzen.
  
  
There's
no
limit
to
his
ambition.  
  Sein
Ehrgeiz
kennt
keine
Grenzen.
  
  
This
is
the
limit!  
  Jetzt
reichts
mir!
  
  
time
limit  
  Frist
  
  Termin
  
  Zeitlimit
  
  
time
limit
for
appeal  
  Beschwerdefrist
  
  
to
exceed
the
time
limit  
  überziehen
  
  
to
fix
a
time
limit  
  einen
zeitlichen
Rahmen
setzen
  
  
to
limit  
  begrenzen
  
  beschränken
  
  einschränken
  
  limitieren
  
  
upper
limit  
  Limes
superior
  
  Obergrenze
  
  
warning
limit  
  Warngrenze
  
  
within
the
time
limit
prescribed  
  innerhalb
der
vorgeschriebenen
Frist