English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
92 Translations:

  English    German  
  
list  
  Aufstellung
  
  Liste
  
  Verzeichnis
  
  Schlagseite
  
  
access
control
list  
  Zugriffskontrollliste
  
  Zugriffskontrolliste
  
  
accession
list  
  Neuerwerbungsliste
  
  Neuerwerbungsverzeichnis
  
  
accompanying
list  
  Begleitliste
  
  
acquisition
list  
  Erfassungsliste
  
  Zugangsliste
  
  
address
list  
  Adressliste
  
  
advertising
rate
list  
  Werbetarifliste
  
  Anzeigenpreisliste
  
  
alarm
list  
  Alarmliste
  
  
amortization
list  
  Abschreibungsliste
  
  
assembly
list  
  Montageliste
  
  Bauliste
  
  
attendance
list  
  Anwesenheitsliste
  
  
Building
Rules
List  
  Bauregelliste
  
  
cross
reference
list  
  Kreuzverweisliste
  
  
cross-reference
list  
  Querverweisliste
  
  
customer
list  
  Kundenliste
  
  
distribution
list  
  Verteiler
  
  Verteilerliste
  
  
equipment
list  
  Geräteliste
  
  
error
list  
  Fehlerliste
  
  
finds
list  
  Fundliste
  
  
He's
on
the
list.  
  Er
steht
auf
der
Liste.
  
  
list
of
beverages  
  Getränkekarte
  
  
list
of
candidates  
  Kandidatenliste
  
  
list
of
casualties  
  Unfalliste
  
  Verlustliste
  
  
list
of
exhibitors  
  Ausstellerverzeichnis
  
  
list
of
goods
to
be
protected  
  Schutzgutliste
  
  
list
of
new
acquisitions  
  Liste
der
Neuerwerbungen
  
  Neuerwerbungsliste
  
  Neuerwerbungsverzeichnis
  
  
list
of
new
publications  
  Liste
der
Neuerscheinungen
  
  
list
of
recent
acquisitions  
  Liste
der
Neuerwerbungen
  
  
list
of
references  
  Quellenangabe
  
  
list
of
sources  
  Quellenangabe
  
  
list
of
wishes  
  Wunschzettel
  
  Wunschliste
  
  
list
of
words  
  Wörterverzeichnis
  
  
list
price  
  Katalogpreis
  
  Listenpreis
  
  Richtpreis
  
  
mailing
list  
  Verteiler
  
  Verteilerliste
  
  Verteilerliste
für
Post
oder
E-Mail
  
  
packing
list  
  Packliste
  
  
part
list  
  Geräteliste
  
  
parts
list  
  Stückliste
  
  
price
comparison
list  
  Preisvergleichsliste
  
  
price
list  
  Preisliste
  
  
prize
list  
  Gewinnerliste
  
  
publisher's
list  
  Verlagskatalog
  
  
punch
list  
  Mängelprotokoll
  
  
Read
the
frequently
asked
questions
list!  
  Lies
die
Liste
der
häufig
gestellten
Fragen!
  
  
reference
list  
  Referenzliste
  
  
requirements
list  
  Bedarfsaufstellung
  
  
shelf
list  
  Standortkatalog
  
  
short-list  
  Liste
der
engeren
Wahl
  
  engere
Auswahlliste
  
  
single
list  
  Einheitsliste
  
  
stock
exchange
list  
  Börsenzettel
  
  Kurszettel
  
  Börsenbericht
  
  
stock
list  
  Börsenzettel
  
  Kurszettel
  
  Börsenbericht
  
  Warenbestandsliste
  
  Lagerliste
  
  Stückliste
  
  Artikelstamm
  
  
T-bar
list  
  Schlepplift
  
  
telephone
list  
  Telefonverzeichnis
  
  
to
be
on
the
waiting
list  
  auf
der
Warteliste
stehen
  
  
to
enter
names
on
a
list  
  Namen
in
eine
Liste
eintragen
  
  
to
figure
in
the
list  
  in
der
Liste
erscheinen
  
  
to
have
a
heavy
list  
  starke
Schlagseite
haben
  
  
to
list  
  unter
Denkmalschutz
stellen
  
  auflisten
  
  verzeichnen
  
  
to
list
a
book  
  Buch
aufnehmen
  
  
wait
list  
  Warteschlange
  
  
waiting
list  
  Warteliste
  
  
We
grant
a
trade
of
...
%
on
our
list
prices.  
  Auf
unsere
Listenpreise
gewähren
wir
einen
Händlerrabatt
von
...
  
  
wine
list  
  Getränkekarte
  
  Weinkarte
  
  
word
list  
  Wortliste