English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
65 Translations:

  English    German  
  
lot  
  Anteil
  
  Brut
  
  die
Jungen
  
  Gruppe
  
  Partie
  
  Posten
  
  Menge
  
  Haufen
  
  Los
  
  Parzelle
  
  Schicksal
  
  Warenpartie
  
  
A
fat
lot
I
care!  
  Das
ist
mir
schnurzpiepegal!
  
  
a
hell
of
a
lot  
  verdammt
viel
  
  
a
lot
easier  
  viel
leichter
  
  
a
lot
of  
  eine
Menge
  
  vielen
  
  
A
lot
you
know
!  
  Hast
du
eine
Ahnung!
  
  
accepted
lot  
  angenommene
Lieferung
  
  
building
lot  
  Bauplatz
  
  
by
lot  
  durch
das
Los
  
  durch
Losentscheid
  
  
He
gets
about
a
lot.  
  Er
kommt
viel
herum.
  
  
He
gives
me
a
lot
of
trouble.  
  Er
macht
mir
viel
Mühe.
  
  Er
macht
mir
viel
Ärger.
  
  
He
has
a
lot
of
work.  
  Er
hat
viel
Arbeit.
  
  
He
owes
a
lot
to
her.  
  Er
hat
ihr
viel
zu
verdanken.
  
  
He's
got
a
lot
on
his
mind.  
  Er
hat
den
Kopf
voll.
  
  
I
gained
a
lot
from
it.  
  Es
hat
mich
sehr
bereichert.
  
  
I
had
to
swallow
a
lot.  
  Ich
musste
viel
hinunterschlucken.
  
  
I
like
it
a
lot.  
  Es
gefällt
mir
gut.
  
  
I
miss
you
a
lot.  
  Du
fehlst
mir
sehr.
  
  
I've
improved
a
lot.  
  Es
geht
mir
schon
viel
besser.
  
  
It
means
a
lot
to
me.  
  Es
bedeutet
mir
viel.
  
  Es
liegt
mir
viel
daran.
  
  
It's
a
lot
too
thin!  
  Das
hältst
du
im
Kopf
nicht
aus!
  
  Das
kann
doch
nicht
wahr
sein!
  
  
lot
size  
  Losgröße
  
  
lot
sizes  
  Losgrößen
  
  
lot
tracking  
  Ablaufverfolgung
  
  
parking
lot  
  Parkplatz
  
  
She
gives
me
a
lot
of
trouble.  
  Sie
macht
mir
viel
Mühe.
  
  
She
had
to
swallow
a
lot.  
  Sie
musste
viel
hinunterschlucken.
  
  
Take
the
lot!  
  Nimm
alles!
  
  
thanks
a
lot  
  Vielen
Dank!
  
  
That
caused
him
a
lot
of
trouble.  
  Das
macht
ihm
viel
zu
schaffen.
  
  
That
doesn't
mean
a
lot.  
  Das
heißt
nicht
viel.
  
  
That's
saying
a
lot.  
  Das
will
viel
sagen.
  
  
There
was
a
lot
of
laughter.  
  Es
wurde
viel
gelacht.
  
  
There
was
a
lot
to
do.  
  Es
gab
viel
zu
tun.
  
  
There's
a
lot
of
sense
in
that.  
  Das
hat
Hand
und
Fuß.
  
  Das
ist
ganz
vernünftig.
  
  
There's
still
a
lot
to
be
done.  
  Es
gibt
noch
viel
zu
tun.
  
  
to
do
a
lot
for  
  sich
engagieren
für
  
  
to
do
a
lot
of
sport  
  viel
Sport
treiben
  
  
to
do
a
lot
of
sports  
  sportlich
sein
  
  
to
have
a
lot
in
common  
  vieles
gemeinsam
haben
  
  
to
have
a
lot
of
friends  
  einen
großen
Freundeskreis
haben
  
  
to
have
travelled
a
lot  
  viel
gereist
sein
  
  
to
make
a
lot
of
fuss  
  viel
Umstände
machen
  
  
to
make
a
lot
of
noise
about
sth.  
  viel
Geschrei
um
etw.
machen
  
  
to
put
a
lot
of
work
into
sth.  
  etw.
mit
großem
Arbeitsaufwand
erreichen
  
  
to
take
a
lot
out
of  
  strapazieren
  
  
What
a
lot
of
rubbish!  
  So
ein
Quatsch!
  
  
Your
work
leaves
a
lot
to
be
desired.  
  Deine
Arbeit
lässt
viel
zu
wünschen
übrig.