English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
68 Translations:

  English    German  
  
making  
  Herstellung
  
  Neuanfertigung
  
  Neuanfertigen
  
  anfertigend
  
  machend
  
  herstellend
  
  schaffend
  
  
aid
to
decision-making  
  Entscheidungshilfe
  
  
an
engineer
in
the
making  
  ein
Ingenieur
in
spe
  
  
basis
of
decision-making  
  Entscheidungsgrundlage
  
  
body
making  
  Karosseriebau
  
  
boot
making  
  Schuhmacherei
  
  
cringe-making  
  extrem
peinlich
  
  
decision-making  
  Entscheidungsfindung
  
  Entscheidung
  
  
decision-making
and
responsibility  
  Handlungskompetenz
  
  
decision-making
process  
  Entscheidungsprozess
  
  
decision-making
techniques  
  Entscheidungstechniken
  
  
epoch-making  
  bahnbrechend
  
  epochemachend
  
  
glass-making  
  Glasblasen
  
  
jewelry
making  
  Schmuckherstellung
  
  
lace-making  
  Klöppeln
  
  
Life
is
what
happens
to
you
while
you
are
making
plans.  
  Leben
ist
das,
was
passiert,
wenn
du
gerade
andere
Pläne
schmiedest.
  
  
making
a
call
on  
  abstattend
  
  
making
a
diagnosis  
  diagnostizierend
  
  
making
a
journey  
  verreisend
  
  
making
a
mistake  
  vergreifend
  
  
making
a
parting  
  scheitelnd
  
  
making
a
slip  
  entgleisend
  
  
making
a
will  
  testierend
  
  
making
believe  
  weismachend
  
  
making
clear  
  klarmachend
  
  
making
desolated  
  verödend
  
  
making
difficult  
  erschwerend
  
  
making
enemies
of  
  verfeindend
  
  
making
equal  
  gleichmachend
  
  
making
excuses  
  ausredend
  
  
making
flourishes  
  schnörkelnd
  
  
making
friends  
  sich
anfreundend
  
  
making
insecure  
  verunsichernd
  
  
making
known  
  bekannt
machend
  
  bekanntmachend
  
  
making
music  
  musizierend
  
  
making
noise  
  lärmend
  
  
making
of
profits  
  Gewinnerzielung
  
  
making
off  
  davonmachend
  
  
making
out  
  zusammenreimend
  
  
making
pregnant  
  schwängernd
  
  
making
smaller  
  verkleinernd
  
  
making
stupid  
  verdummend
  
  
making
sure  
  vergewissernd
  
  sichergehend
  
  
making
up  
  schminkend
  
  
making
up
for  
  aufholend
  
  
making
worse  
  verschlimmernd
  
  
making
young
again  
  verjüngend
  
  
Now
you're
making
sense.  
  Jetzt
verstehe
ich,
was
Sie
meinen.
  
  
oak
barrel
for
wine-making  
  Barrique
  
  Eichenfass
zur
Weinherstellung
  
  
policy-making  
  richtungsweisend
  
  
sense-making
process  
  Entscheidungsprozess
  
  
shoe
making  
  Schuhmacherei
  
  
This
is
making
our
lives
a
misery.  
  Das
macht
uns
das
Leben
zur
Qual.
  
  
This
is
of
my
own
making.  
  Das
habe
ich
selbst
gemacht.
  
  
to
be
intent
on
making
a
profit  
  auf
Gewinn
ausgehen
  
  
We're
not
making
any
headway.  
  Wir
kommen
nicht
vom
Fleck.
  
  
You're
not
making
sense.  
  Ich
werde
aus
dir
nicht
schlau.