English | German |
to manage |
sich
behelfen
besorgen
erledigen
bewerkstelligen
handhaben
leiten
verwalten
klarkommen
|
managed |
behalfen
bewirtschaftete
gehandhabt
geleitet
verwaltet
|
manages |
behilft
bewirtschaftet
regelt
|
managing |
geschäftsführend
handhabend
leitend
verwaltend
regelnd
|
also managed |
mitverwaltet
|
Can you manage it okay? |
Kommst
du
damit
klar?
|
Can you manage it? |
Schaffst
du
es
noch?
|
easy to manage |
leicht
handhabbar
|
He managed it in the twinkling of an eye. |
Er
erledigte
es
im
Handumdrehen.
|
I can manage with less. |
Ich
komme
mit
weniger
aus.
|
I just managed it. |
Ich
hab
es
gerade
geschafft.
Ich
habe
es
gerade
geschafft.
Ich
schaffte
es
gerade
noch.
|
managed-with |
ausgekommen
|
managing board |
Vorstand
|
managing committee |
Vorstand
|
managing director |
Geschäftsführer
Geschäftsleiter
Vorstandsvorsitzende
Vorstandsvorsitzender
|
managing-director |
Generaldirektor
|
managing-with |
auskommend
|
She can't manage alone. |
Sie
weiß
sich
allein
nicht
zu
behelfen.
|
to manage it |
es
schaffen
|
to manage with |
auskommen
|
to stage-manage |
inszenieren
|
|
|