English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
3 Results:

Listen manyAdjective  Inflection
Listen manyNoun, Plural: many  Inflection
Listen manyPronoun  Inflection

61 Translations:

  English    German  
  
many  
  viele
  
  
...
of
many
legends  
  sagenumwoben
  
  
a
good
many  
  eine
ganze
Menge
  
  
a
good
many
times  
  ziemlich
oft
  
  
a
great
many  
  sehr
viele
  
  
for
many
years  
  langjährig
  
  seit
vielen
Jahren
  
  
his
many
years
of
work
with
...  
  seine
langjährige
Mitarbeit
bei
...
  
  
how
many  
  wie
viele
  
  wieviele
  
  
How
many
times?  
  Wie
viel
mal?.
  
  
in
many
cases  
  vielfach
  
  
in
many
instances  
  in
vielen
Fällen
  
  
in
many
places  
  vielerorts
  
  
in
many
respects  
  in
vieler
Hinsicht
  
  
just
as
many
as  
  genausoviel
wie
  
  
many
a  
  manche
  
  mancher
  
  manches
  
  
Many
a
mickle
macks
a
muckle.  
  Kleinvieh
macht
auch
Mist.
  
  
many
a
person  
  gar
mancher
  
  
many
a
time  
  viele
Male
  
  des
Öfteren
  
  
many
dead  
  viele
Tote
  
  
many
different
kinds  
  die
verschiedensten
Sorten
  
  
Many
hands
make
light
work.  
  Viele
Hände
machen
bald
ein
Ende.
  
  
Many
hounds
soon
catch
the
hare.  
  Viele
Hunde
sind
des
Hasen
Tod.
  
  
Many
kiss
the
hand
they
wish
to
cut
off.  
  Viele
küssen
die
Hand,
die
sie
gerne
abhacken
würden.
  
  
many
people
were
hurt  
  viele
Leute
wurden
verletzt
  
  
Many
thanks!  
  Vielen
Dank!
  
  
many
times  
  viele
Male
  
  des
Öfteren
  
  
many
times
over  
  um
ein
Vielfaches
  
  
many
times
the
amount  
  die
vielfache
Menge
  
  
many
years
of  
  langjährig
  
  
many
years
of
experience
with  
  viele
Jahre
Erfahrung
mit
  
  
Many-banded
Aracari  
  Doppelbindenarassari
  
  
Many-coloured
Barbet  
  Vielfarben-Bartvogel
  
  
Many-coloured
Bush
Shrike  
  Vielfarbenwürger
  
  
Many-coloured
Chaco
Finch  
  Vielfarbenammer
  
  
Many-coloured
Fruit
Dove  
  Perousefruchttaube
  
  
Many-coloured
Rush
Tyrant  
  Vielfarbentachuri
  
  
many-sided  
  vielseitig
  
  
many-sidedness  
  Vielseitigkeit
  
  
Many-spotted
Hummingbird  
  Tropfenkolibri
  
  
Many-striped  
  Jardineschlüpfer
  
  
many-times  
  vielmals
  
  
many-toothed
blackfish  
  Breitschnabeldelfin
  
  
many-voiced  
  vielstimmig
  
  
of
many
kinds  
  vielerlei
  
  
one
among
many  
  einer
unter
vielen
  
  
one
of
many  
  einer
unter
vielen
  
  
one
of
many
words  
  eins
von
mehreren
Wörtern
  
  
the
...
question
and
its
many
ramifications  
  die
...
Frage
und
die
damit
verbundenen
Probleme
  
  
Too
many
cooks
spoil
the
broth.  
  Zu
viele
Köche
verderben
den
Brei.
  
  
Too
many
files
within
the
same
project.  
  Zu
viele
Dateien
innerhalb
eines
Projekts,
  
  
too
many
nested
files  
  Include-Verschachtelung
zu
tief
  
  
Too
many
nested
scopes.  
  Zu
viele
Verschachtelungsebenen.
  
  
Too
many
open
files.  
  Zu
viele
Dateien
auf
einmal
offen
  
  
Too
many
variables.  
  Zu
viele
Variablen.
  
  
with
many
children  
  kinderreich