English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen markingNoun, Plural: markings  Inflection
Listen markVerb, marked, marking.  Inflection

155 Translations:

  English    German  
  
mark  
  Abdruck
  
  Benotung
  
  Benoten
  
  Kennzeichen
  
  Mal
  
  Fleck
  
  Mark
  
  Marke
  
  Zeichen
  
  Schulnote
  
  Markierung
  
  Punkt
  
  Zensur
  
  Note
  
  Bezeichnung
  
  
marked  
  markiert
  
  merklich
  
  deutlich
  
  stark
  
  spürbar
  
  fühlbar
  
  beträchtlich
  
  
marking  
  Bedrucken
  
  Benotung
  
  Benoten
  
  Beschriftung
  
  Kennzeichnung
  
  Decken
  
  Deckung
  
  Korrektur
  
  Markierung
  
  Zeichnung
  
  kennzeichnend
  
  markierend
  
  anstreichend
  
  Stempelung
  
  
markings  
  Beschriftungen
  
  Kennzeichnungen
  
  Markierungen
  
  
marks  
  Abdrücke
  
  Male
  
  
address
mark  
  Adressmarkierung
  
  
alignment
mark  
  Vorschubzeichen
  
  
Arrow-marked
Babbler  
  Braundrossling
  
  
association
mark  
  Verbandszeichen
  
  
bad
mark  
  Tadel
  
  
bench-mark  
  Festpunkt
  
  Höhenmarke
  
  
claw
mark  
  Kratzer
  
  
collective
mark  
  Kollektivmarke
  
  
cord
marking  
  Schnurverzierung
  
  
corner
mark  
  Eckpunkt
  
  
correction
mark  
  Korrekturzeichen
  
  
crop
mark  
  Beschnittzeichen
  
  
crop-mark  
  Bewuchsmerkmal
  
  
deutsche
mark  
  Deutsche
Mark
  
  
diacritical
mark  
  Aussprachezeichen
  
  
distinctive
mark  
  Erkennungszeichen
  
  
distinguishing
mark  
  Merkmal
  
  
distinguishing
marks  
  unveränderliche
Kennzeichen
  
  
exclamation
mark  
  Ausrufezeichen
  
  Ausrufungszeichen
  
  
flood
mark  
  Hochwassermarke
  
  
generic
marking  
  Gattungsmerkmal
  
  
German
Mark  
  Deutsche
Mark
  
  
graduation
mark  
  Teilstrich
  
  
He
hit
the
mark.  
  Er
hat
ins
Schwarze
getroffen.
  
  
he/she
has/had
marked  
  er/sie
hat/hatte
markiert
  
  
he/she
marks  
  er/sie
markiert
  
  
high
marks  
  gute
Noten
  
  
high-water
mark  
  Hochwassermarke
  
  
I
don't
feel
up
to
the
mark.  
  Ich
bin
nicht
auf
der
Höhe.
  
  
I/he/she
marked  
  ich/er/sie
markierte
  
  
identification
mark  
  Kennmarke
  
  
identification
marking  
  Kennzeichnungsmarkierung
  
  
in
marked
contrast  
  in
scharfem
Gegensatz
  
  
interrogation
mark  
  Fragezeichen
  
  
It
has
not
failed
to
leave
its
mark
on
her.  
  Es
ist
an
ihr
nicht
spurlos
vorübergegangen.
  
  
laser
marking  
  Laserbeschriften
  
  
mark
detection  
  Markierabfühlung
  
  
Mark
my
words!  
  Merk
dir
meine
Worte!
  
  
mark
page  
  Seitenmarkierbeleg
  
  
mark
reader  
  Markierbelegleser
  
  
mark
scanner  
  Markierbelegabtaster
  
  Markierbelegleser
  
  
mark
sense
card  
  Zeichenlochkarte
  
  
mark
sensing  
  Zeichenabfühlung
  
  
mark
sheet  
  Markierbeleg
  
  
mark-of-reference  
  Verweisungszeichen
  
  
mark-to-space
ratio  
  Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis
  
  
marked
card  
  Markierlochkarte
  
  
marked
sheet  
  Markierbeleg
  
  
marked-off  
  abgegrenzt
  
  
marked-out
route  
  Trasse
  
  
marking
device  
  Beschriftungseinrichtung
  
  
marking
gauge  
  Anreißlehre
  
  
marking
template  
  Anreißschablone
  
  
marking-ink  
  Wäschetinte
  
  
marking-off  
  abgrenzend
  
  
marking-off
template  
  Ankörnschablone
  
  
missed
the
mark  
  vorbeigeschossen
  
  
On
your
mark,
get
set,
go!  
  Auf
die
Plätze,
fertig,
los!
  
  
orange
marked
goby  
  Querstreifen-Grundel
  
  
pressure
to
get
higher
marks  
  Leistungsdruck
  
  
punctuation
mark  
  Satzzeichen
  
  
question
mark  
  Fragezeichen
  
  
quotation
mark  
  Anführungszeichen
  
  Anführungsstrich
  
  
quotations
marks  
  Gänsefüßchen
  
  
register
mark  
  Passmarke
  
  
scorch
mark  
  Brandfleck
  
  versengte
Stelle
  
  verbrannte
Stelle
  
  
service
mark  
  Dienstleistungszeichen
  
  
shadow
mark  
  Schattenmerkmal
  
  
shelf
mark  
  Standortzeichen
  
  
shipping
marks  
  Versandmarkierungen
  
  
single
quotation
mark  
  Apostroph
  
  Hochkomma
  
  
skid
marks  
  Bremsspur
  
  
soot
mark  
  Rußfleck
  
  
stonemasons'
mark  
  Steinmetzzeichen
  
  
stress
mark  
  Betonungszeichen
  
  
throwing
marks  
  Drehspuren
  
  
tick
mark  
  Hochkomma
  
  Teilstrich
  
  Skalenstrich
  
  
timing
mark  
  Taktmarke
  
  
tire
marks  
  Reifenspur
  
  
to
be
up
to
the
mark  
  den
Anforderungen
entsprechen
  
  
to
hit
the
mark  
  ins
Schwarze
treffen
  
  
to
mark  
  kennzeichnen
  
  markieren
  
  anstreichen
  
  zensieren
  
  beachten
  
  einzeichnen
  
  benoten
  
  
to
mark
down  
  aufschreiben
  
  abgrenzen
  
  
to
mark
out  
  abgrenzen
  
  abstecken
  
  mit
Pfählen
versehen
  
  aufschreiben
  
  
to
mark-off  
  abgrenzen
  
  
to
miss
the
mark  
  vorbeischießen
  
  
to
put
a
question
mark  
  ein
Fragezeichen
setzen
  
  
to
put
a
question
mark
over
sth.  
  etw.
mit
einem
Fragezeichen
versehen
  
  
trade
mark  
  Handelszeichen
  
  
trade
mark
right  
  Schutzrecht
  
  
trade
mark
rights  
  Schutzrechte
  
  
tyre
marking  
  Reifenstempelung
  
  
West
German
Mark  
  Westmark
  
  
White-marked
Honeyeater  
  Schneeohr-Honigfresser
  
  
zero
mark  
  Nullmarkierung