English | German |
measure |
Maß
Maßeinheit
Maßnahme
Maßregel
Metrum
Takt
Rhythmus
|
measure! |
miss!
|
absolute measure |
dimensionslose
Maßzahl
|
aftercare measure |
Nachsorgemaßnahme
|
beyond all measure |
über
alle
Maßen
|
building measure |
Baumaßnahme
|
common measure |
gemeinsamer
Teiler
|
compensation measure |
Ausgleichsmaßnahme
Kompensationsmaßnahme
|
compulsory measure |
Zwangsmaßnahme
|
constructional measure |
Baumaßnahme
|
contested measure |
umstrittene
Maßnahme
|
counter-measure |
Gegenmaßnahme
|
economy measure |
Sparmaßnahme
|
emergency measure |
Notmaßnahme
|
I/he/she would measure |
ich/er/sie
mäße
|
immediate measure |
Sofortmaßnahme
|
individual measure |
Einzelmaßnahme
|
linear measure |
Längenmaß
|
made to measure |
nach
Maß
|
made-to-measure |
maßgearbeitet
maßgeschneidert
nach
Maß
|
measure arrangement |
Messschaltung
|
Measure for Measure |
Maß
für
Maß
|
measure of capacity |
Hohlmaß
|
precautionary measure |
Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßregel
|
preventive measure |
Verhütungsmaßnahme
|
probability measure |
Wahrscheinlichkeitsmaß
|
qualification measure |
Qualifizierungsmaßnahme
|
radian measure |
Bogenmaß
|
repressive measure |
Unterdrückungsmaßnahme
|
restrictive measure |
Beschränkung
|
retaliatory measure |
Vergeltungsmaßnahme
|
safety measure |
Schutzvorrichtung
Sicherheitsmaßnahme
|
solid measure |
Raummaß
|
square measure |
Flächenmaß
|
tape measure |
Metermaß
Bandmaß
Maßband
|
the measure of all things |
das
Maß
aller
Dinge
|
to measure |
gewichten
messen
|
to measure for |
anmessen
|
to measure off |
abmessen
|
to measure out |
zumessen
|
to take legal measure |
rechtliche
Schritte
einleiten
den
Rechtsweg
beschreiten
|
training measure |
Schulungsmaßnahme
|
urban development measure |
städtebauliche
Entwicklungsmaßnahme
|
urgent measure |
Sofortmaßnahme
|
you measure |
du
misst
|
|
|