English | German |
memories |
Erinnerungen
Andenken
|
memory |
Erinnerung
Andenken
Erinnerungsvermögen
Gedächtnis
Speicher
|
acoustic memory |
akustischer
Speicher
|
adapter memory |
Zusatzspeicher
Speicheradapter
|
add-on memory |
Erweiterungsspeicher
|
additional memory |
Speichererweiterung
|
addressed memory |
Direktzugriffsspeicher
adressierbarer
Speicher
|
alterable read-only memory |
änderbarer
Festspeicher
|
amount of memory |
Speicherkapazität
|
analog memory |
Analogspeicher
|
assignment of memory space |
Speicherbelegung
|
associative memory |
Assoziativspeicher
|
auxiliary memory |
Seitenwechselspeicher
|
bank of memory |
Speichermodul
|
bounce memory |
Dämpfung
|
bulk memory |
Großspeicher
Massenspeicher
|
cache memory |
Cache
Cachespeicher
Zwischenspeicher
schneller
Pufferspeicher
|
central memory |
Hauptspeicher
|
core memory |
Kernspeicher
|
dedicated to the memory of ... |
zum
Gedenken
an
...
|
Direct Memory Access |
Direkter
Speicherzugriff
|
disturbance of memory |
Gedächtnisstörung
|
disturbances of memory |
Gedächtnisstörungen
|
fast memory |
Zwischenspeicher
|
from memory |
aus
dem
Gedächtnis
|
I have a memory like a sieve. |
Ich
habe
ein
Gedächtnis
wie
ein
Sieb.
|
If my memory serves me right ... |
Wenn
ich
mich
recht
erinnere
...
|
in memory of |
zum
Andenken
an
|
information memories |
Informationsspeicher
|
information memory |
Informationsspeicher
|
long-term memory |
Langzeitgedächtnis
|
loss of memory |
Gedächtnisschwund
|
magnetic film memory |
Dünnschichtspeicher
|
main memory |
Hauptspeicher
|
mapped memory |
Bildspeicher
|
matrix memory |
Bildspeicher
|
memory aid |
Gedächtnishilfe
|
memory bank |
Speicherbank
|
memory cell |
Speicherplatz
|
memory pointer |
Basisregister
Basisadressregister
|
memory protection |
Speicherschutz
|
memory stack |
Speicherblock
|
memory typewriter |
Speicherschreibmaschine
|
nonaddressable memory |
Schattenspeicher
|
Out of memory. |
Platz
im
Hauptspeicher
reicht
nicht
aus.
|
paging area memory |
seitenorientierter
Speicher
|
random access memory |
Direktzugriffsspeicher
Schreib-Lese-Speicher
|
read-only memory |
Festspeicher
|
real memory |
Realspeicher
|
retentive memory |
gutes
Gedächtnis
|
rod memory |
Datenspeicher
|
short-term memory |
Kurzzeitgedächtnis
|
static optical memory |
optischer
Speicher
|
tenacious memory |
hervorragendes
Gedächtnis
|
to bring back memories |
Erinnerungen
wecken
|
to jog someone's memory |
jds.
Gedächtnis
nachhelfen
|
to repress/suppress all memory of sb./sth. |
jdn./etw.
aus
dem
Bewusstsein
verdrängen
|
virtual memory |
virtueller
Speicher
virtueller
Arbeitsspeicher
|
weakness of memory |
Gedächtnisschwäche
|
within living memory |
seit
Menschengedenken
|
working memory |
Arbeitsspeicher
|
youthful memory |
Jugenderinnerung
|
|
|