| English | German |
|
|
minute |
Konzept
Notiz
Memorandum
kurzer
Entwurf
Minute
Sitzungsprotokoll
Protokoll
Niederschrift
winzig
peinlich
genau
minutös
minuziös
|
|
minutes |
Minuten
|
|
revolutions/minute |
Umdrehungen/Minute
|
|
180 strokes a minute |
180
Anschläge
pro
Minute
|
|
a bare ten minutes |
knappe
zehn
Minuten
|
|
after ten minutes |
nach
zehn
Minuten
|
|
arc minute |
Bogenminute
|
|
at 10 minute intervals |
in
Abständen
von
10
Minuten
|
|
Can you spare a minute? |
Haben
Sie
eine
Minute
Zeit?
|
|
I had heard nothing of it until ten minutes ago. |
Ich
habe
erst
vor
zehn
Minuten
davon
gehört.
|
|
I'll do it this minute. |
Ich
mache
es
auf
der
Stelle.
Ich
tue
es
auf
der
Stelle.
|
|
lasting a minute |
minutenlang
|
|
meeting minutes |
Besprechungsnotizen
|
|
minute hand |
Minutenzeiger
|
|
Minute Hermit |
Braunkehleremit
|
|
minute of arc |
Bogenminute
|
|
minute of penalty time |
Strafminute
|
|
minute steak |
Minutensteak
|
|
minutes of proceedings |
Sitzungsbericht
|
|
minutes of the proceedings |
Verhandlungsprotokoll
|
|
one minute silence |
Schweigeminute
|
|
revolutions per minute |
Drehzahl
Umdrehungen
pro
Minute
|
|
revs per minute |
Drehzahl
|
|
There's a bus every 10 minutes. |
Der
Bus
kommt
alle
10
Minuten.
|
|
There's a sucker born every minute. |
Die
Dummen
werden
nicht
alle.
|
|
this minute |
augenblicklich
|
|
till the last minute |
bis
Ultimo
|
|
to keep the minutes |
das
Protokoll
führen
|
|
to minute |
aufsetzen
entwerfen
notieren
protokollieren
|
|
training minutes |
Schulungsprotokoll
|
|
two-minute penalty |
zwei
Strafminuten
|
|
up-to-the-minute news |
allerletzte
Nachrichten
|
|
Wait a minute, please! |
Gedulden
Sie
sich
bitte
einen
Augenblick!
|
|
We will follow in a couple of minutes. |
Wir
kommen
gleich
nach.
|
| |
| |
