44 Translations:   English     German      mistake     Fehlentscheidung      Fehlentwicklung      Fehler      Irrtum      Missverständnis      Verwechslung      Verwechselung       ... and no mistake     ... aber wirklich       a mistake on your part     ein Irrtum von dir       by mistake     aus Versehen      versehentlich      fälschlicherweise      irrtümlich       he/she has/had made a mistake     er/sie hat/hatte sich vertan       I was properly scared and no mistake!     Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!       It is a mistake to assume that ...     Es ist ein Irrtum anzunehmen, dass ...       It is probably just a mistake.     Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.       language mistake     sprachlicher Fehler       made a mistake     vergriff       Make no mistake about it ...!     Täusch dich nicht, ...!       making a mistake     vergreifend       mistake in law     Rechtsirrtum       mistake in writing     Schreibfehler       spelling mistake     Rechtschreibfehler       The mistake is mine.     Der Fehler liegt bei mir.       There must be some mistake.     Da muss ein Irrtum vorliegen.      Da muss es sich um eine Verwechslung handeln.       There's some mistake!     Da liegt ein Irrtum vor!       to admit a mistake     einen Irrtum zugeben       to make a mistake     einen Fehler machen      vergreifen      sich vertun       to make good a mistake     eine Scharte auswetzen       to make mistake after mistake     Fehler über Fehler machen       to mistake     missverstehen      falsch verstehen      falsch auffassen      verfehlen      sich vertun      einen Fehler machen       to mistake a for b     a mit b verwechseln      a für b halten       to mistake sb.'s identity     jdn. verwechseln       to point out a mistake     auf einen Fehler hinweisen