| English | German |
|
|
mood |
Anwandlung
Stimmung
Laune
|
|
moods |
Stimmungen
Launen
|
|
change of mood |
Stimmungsumschwung
|
|
erratic mood swings |
Stimmungsschwankungen
|
|
I'm in no laughing mood. |
Es
ist
mir
nicht
zum
Lachen.
|
|
I'm not in the mood to do ... |
Ich
habe
keinen
Bock
auf
...
|
|
mood music |
Stimmungsmusik
|
|
mood of dejection |
Trübsinn
|
|
party mood |
Partylaune
|
|
prevailing mood |
Grundton
Grundstimmung
|
|
The weather was bad and the mood was the same. |
Das
Wetter
war
schlecht
und
die
Stimmung
entsprechend,
|
|
to be in a foul mood |
in
mieser
Laune
sein
|
|
to be in a witty mood |
launig
sein
launig
gestimmt
sein
|
|
to put in a bad mood |
verstimmen
schlecht
gelaunt
machen
in
schlechte
Laune
versetzen
|
| |
| |
