English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen movingNoun, Plural: movings  Inflection
Listen moveVerb, moved, moving.  Inflection

109 Translations:

  English    German  
  
move  
  Bewegung
  
  Spielzug
  
  Übersiedlung
  
  Übersiedelung
  
  Umzug
  
  
moved  
  bewegt
  
  umgezogen
  
  umgesiedelt
  
  
moving  
  Übersiedlung
  
  Übersiedelung
  
  Umzug
  
  Verlegung
  
  bewegend
  
  beweglich
  
  
a
clever
move  
  ein
kluger
Schachzug
  
  
ability
to
move
spontaneously  
  Motilität
  
  Bewegungsvermögen
  
  
Career
Limiting
Move  
  karriereschädigende
Handlung
  
  schwerer
Programmfehler
  
  
compulsion
to
move  
  Zugzwang
  
  
deeply
moved  
  tiefbewegt
  
  
deeply
moving  
  herzergreifend
  
  
earth-moving-machinery  
  Erdbaumaschinen
  
  
fast
moving  
  schnelllebig
  
  schnellebig
  
  
fast-moving
traffic  
  Schnellverkehr
  
  
faster
moving  
  schnelllebiger
  
  schnellebiger
  
  
fastest
moving  
  am
schnelllebigsten
  
  am
schnellebigsten
  
  
He
moved
heaven
and
earth.  
  Er
ließ
nichts
unversucht.
  
  
he/she
has/had
moved  
  er/sie
hat/hatte
bewegt
  
  
he/she
moves  
  er/sie
bewegt
  
  
I
move
we
adjourn.  
  Ich
beantrage
Vertagung.
  
  
I/he/she
moved  
  ich/er/sie
bewegte
  
  
I/he/she
would
move  
  ich/er/sie
bewegte
  
  
Keep
moving!  
  Weitergehen!
  
  
Move
along,
please!  
  Platz
da!
  
  
moved
away  
  abgerückt
  
  
moved
forward  
  vorgerückt
  
  
moved
into  
  eingezogen
  
  
moved
on  
  fortbewegte
  
  
moved
together  
  zusammengerückt
  
  
moved
up  
  aufgerückt
  
  
moving
away  
  abrückend
  
  
moving
head
disk  
  Wechselplatte
  
  
moving
image  
  Bewegtbild
  
  
moving
in  
  Einzug
  
  Zuzug
  
  
moving
into  
  einziehend
  
  
moving
on  
  fortbewegend
  
  
moving
pavement  
  Laufband
  
  rollender
Bürgersteig
  
  
moving
staircase  
  Rolltreppe
  
  
moving
together  
  zusammenrückend
  
  
moving
up  
  aufrückend
  
  
moving
van  
  Umzugswagen
  
  
moving-coil
instrument  
  Drehspul-Messgerät
  
  
on
the
move  
  in
Bewegung
  
  
to
be
deeply
moved  
  tief
ergriffen
sein
  
  
to
be
moved
to
another
school  
  an
eine
andere
Schule
versetzt
werden
  
  
to
be
moved
to
tears  
  zu
Tränen
gerührt
sein
  
  
to
make
the
first
move  
  den
ersten
Schritt
tun
  
  
to
move  
  bewegen
  
  erregen
  
  antreiben
  
  rücken
  
  zur
Seite
rutschen
  
  übersiedeln
  
  umziehen
  
  versetzen
  
  weichen
  
  sich
entfernen
  
  
to
move
along  
  weitergehen
  
  
to
move
away  
  abrücken
  
  fortziehen
  
  
to
move
closer  
  anrücken
  
  heranrücken
  
  näher
rücken
  
  
to
move
closer
together  
  aneinander
rücken
  
  
to
move
for  
  beantragen
  
  
to
move
forward  
  vorlaufen
  
  vorrücken
  
  
to
move
hand
over
hand  
  hangeln
  
  
to
move
house  
  umziehen
  
  
to
move
in  
  anrücken
  
  einziehen
  
  beziehen
  
  
to
move
in
a
circle  
  sich
im
Kreise
drehen
  
  
to
move
in
artistic
circles  
  in
Künstlerkreisen
verkehren
  
  
to
move
in
with
sb.  
  mit
jdm.
zusammenziehen
  
  
to
move
into  
  einziehen
  
  beziehen
  
  
to
move
mountains  
  Berge
versetzen
  
  
to
move
off  
  losfahren
  
  
to
move
on  
  fortbewegen
  
  weitergehen
  
  
to
move
out  
  aussiedeln
  
  ausziehen
  
  
to
move
together  
  zusammenrücken
  
  
to
move
up  
  anrücken
  
  heranrücken
  
  aufrücken
  
  nachrücken
  
  vorverlegen
  
  
to
move
up
the
career
ladder  
  beruflich
aufsteigen
  
  
to
move
up
the
social
ladder  
  gesellschaftlich
aufsteigen
  
  
unable
to
move  
  bewegungsunfähig
  
  
We've
given
notice
that
we're
moving
out
of
the
flat.  
  Wir
haben
die
Wohnung
gekündigt.