| English | German |
|
|
music |
Musik
|
|
a snatch of music |
ein
paar
Takte
Musik
|
|
academies of music |
Konservatorien
|
|
academy of music |
Konservatorium
Musikhochschule
|
|
background music |
Begleitmusik
Musikuntermalung
Untermalung
|
|
beat music |
Beat
Beatmusik
|
|
canned music |
Konservenmusik
Musik
aus
der
Konserve
|
|
chamber music |
Kammermusik
|
|
classical music |
klassische
Musik
|
|
dance music |
Tanzmusik
|
|
enticing music |
einschmeichelnde
Musik
|
|
film music |
Filmmusik
|
|
folk music |
Volksmusik
|
|
funk music |
Funk
Funkmusik
|
|
I'm unable to appreciate modern music. |
Ich
finde
keinen
Zugang
zu
moderner
Musik.
|
|
incidental music |
Begleitmusik
|
|
instrumental music |
Instrumentalmusik
|
|
light music |
Unterhaltungsmusik
|
|
made music |
musiziert
musizierte
|
|
makes music |
musiziert
|
|
making music |
musizierend
|
|
mood music |
Stimmungsmusik
|
|
music box |
Spieldose
Spieluhr
|
|
music drama |
Musikdrama
|
|
music festival |
Musikfestspiele
|
|
music for brass instruments |
Blasmusik
|
|
music hall |
Varietee
Varieté
|
|
music paper |
Notenpapier
|
|
music stand |
Notenständer
|
|
music theory |
Musiktheorie
|
|
music video |
Musikvideo
|
|
music-stool |
Klavierstuhl
Klavierhocker
|
|
oompah music |
Bumsmusik
|
|
pop music |
Popmusik
|
|
recorded music |
Schallplattenmusik
|
|
reggae music |
Reggae-Musik
|
|
rock music |
Rockmusik
Rock
|
|
serial music |
serielle
Musik
|
|
sets to music |
vertont
|
|
setting to music |
vertonend
|
|
sheet music |
Notenblätter
|
|
sheet of music |
Notenblatt
|
|
techno music |
Techno
Techno-Musik
|
|
theme music |
Titelmusik
Erkennungsmelodie
|
|
to face the music |
die
Suppe
auslöffeln
dafür
geradestehen
|
|
to make music |
musizieren
|
|
to play a piece of music to/for sb. |
jdm.
ein
Musikstück
vorspielen
|
|
to set to music |
vertonen
|
|
to sing from music |
nach
Noten
singen
|
|
twelve tone music |
Zwölftonmusik
|
|
vocal music |
Vokalmusik
|
| |
| |
