English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen needNoun, Plural: needs  Inflection
Listen needVerb, needed, needing.  Inflection

59 Translations:

  English    German  
  
to
need  
  benötigen
  
  brauchen
  
  
need  
  Bedarf
  
  Bedürfnis
  
  Not
  
  
needed  
  benötigt
  
  benötigte
  
  erforderlich
  
  
needing  
  benötigend
  
  
needs  
  Bedürfnisse
  
  benötigt
  
  
A
blind
man's
wife
needs
no
paint.  
  Die
Frau
eines
Blinden
braucht
sich
nicht
zu
schminken.
  
  
A
friend
in
need
is
a
friend
indeed.  
  Der
wahre
Freund
zeigt
sich
erst
in
der
Not.
  
  Ein
Freund
in
der
Not
ist
ein
wahrer
Freund.
  
  Freunde
erkennt
man
in
der
Not.
  
  
A
guilty
conscience
needs
no
accuser.  
  Ein
schlechtes
Gewissen
braucht
keinen
Kläger.
  
  
adapted
to
the
needs
of
the
disabled  
  behindertengerecht
  
  
greater
need  
  Mehrbedarf
  
  
He
needs
a
little
horse
sense.  
  Ihm
fehlt
der
gesunde
Menschenverstand.
  
  
He
needs
helping.  
  Er
braucht
Hilfe.
  
  
I
need
some
rest
badly.  
  Ich
habe
Ruhe
dringend
nötig.
  
  
I
need
to
get
some
exercise.  
  Ich
brauche
ein
wenig
Bewegung.
  
  
if
need
be  
  unter
Umständen
  
  notfalls
  
  
If
need
be
...  
  Wenn
es
sein
muss
...
  
  
if
needed  
  bei
Bedarf
  
  
in
case
of
need  
  im
Bedarfsfall
  
  im
Notfall
  
  notfalls
  
  
in
cases
of
urgent
need  
  bei
dringendem
Bedarf
  
  
in
need
of
care  
  pflegebedürftig
  
  
in
need
of
rehabilitation  
  sanierungsbedürftig
  
  
in
need
of
repair  
  reparaturbedürftig
  
  
information
needs  
  Informationsbedarf
  
  
need
for
action  
  Handlungsbedarf
  
  
need
for
coordination  
  Abstimmungsbedarf
  
  
need
for
help  
  Hilfsbedürftigkeit
  
  
Need
he
do
it?  
  Muss
er
es
tun?
  
  
need
to
do  
  tun
müssen
  
  
need-to-know  
  Wissenswerte
  
  
Now
I
need
some
good
advice.  
  Nun
ist
guter
Rat
teuer.
  
  
should
the
need
arise  
  falls
sich
die
Notwendigkeit
ergibt
  
  
That
needs
character.  
  Dazu
gehört
Charakter.
  
  
They
didn't
need
to
be
told
twice.  
  Sie
ließen
sich
es
nicht
zweimal
sagen.
  
  
time
need  
  Zeitbedarf
  
  
to
administer
to
sb.'s
needs  
  sich
jds.
annehmen
  
  
to
be
in
desperate
need
of
sth.  
  etw.
dringend
brauchen
  
  
to
be
in
dire
need
of  
  ganz
dringend
brauchen
  
  
to
be
in
need
of  
  nötig
haben
  
  brauchen
  
  
to
design
sth.
to
fit
the
needs
of
the
disabled  
  etw.
behindertengerecht
gestalten
  
  
to
meet
a
need  
  einem
Bedarf
abhelfen
  
  
to
need
a
rest  
  Erholung
brauchen
  
  
to
need
not  
  nicht
müssen
  
  
to
need
surgery  
  operiert
werden
müssen
  
  
to
satisfy
the
needs
of  
  den
Bedarf
decken
von
  
  
to
supply
the
need  
  den
Bedarf
decken
  
  
user's
needs  
  Benutzerbedürfnisse
  
  
You're
certain
to
need
help.  
  Du
brauchst
unbedingt
Hilfe.